ЗВЕЗДОЛЕТА in English translation

• starship
• spaceship
• ship
• enterprise
• USS

Examples of using Звездолета in Russian and their translations into English

Она чаще всего существует в виде звездолета, но может изменить свою форму.
She most often exists in the form of a starship, but can alter her structure at will.

решили вернуть экипаж на дубликат предыдущего звездолета.
decided to have the crew return to a duplicate of their previous ship.

с помощью капитана Сулу и звездолета« Эксельсиор», уничтожает корабль Чанга,
with aid from Captain Sulu and the USS Excelsior, destroys Chang's ship,

шефа медицинской службы на борту звездолета" Вортекс.
the Chief Medical Officer aboard the Starship Vortex.

в остальном дал ILM« огромную» свободу действий в создании звездолета.
retaining the traditional shape, but otherwise afforded ILM"tremendous" leeway in creating the ship.

Эта последняя реставрация подчеркнула двойственность« Энтерпрайза» как модели для съемок и вдохновляющего звездолета.
This most recent restoration highlighted the duality of the Enterprise as both a filming model and inspirational starship.

модель звездолета, вдохновленную« Энтерпрайзом».
model starship inspired by the Enterprise.

Десятки людей- провожающие своих близких в новый нелегкий для них путь- наконец отвернули взгляды от звездолета и направились в зал ожидания.
Dozens of people- seeing off their relatives in a new difficult voyage for them- at last looked away from a starship and started moving to a waiting hall.

Точная копия мостика звездолета, созданная для серии фанатского« Звездного пути», позже была открыта в качестве публичной выставки.
An exacting replica of the Enterprise bridge created for a Star Trek fan series was later opened as a public exhibit.

обеспокоены активным размножением трибблов, способных съесть все съестные запасы на борту звездолета.
are concerned that the increasing number of tribbles threaten to consume all the food aboard the Enterprise.

Телепортация на« Энтерпрайз» оказывается невозможной: энергетическое поле планеты забирает энергию у звездолета, отчего телепортатор не работает.
Transporting back to the ship is impossible as an energy field is drawing power from the Enterprise, rendering the transporters inoperable.

Есть три вещи, о которых должен помнить капитан звездолета- быть в идеальной форме, уходить вместе с кораблем… и никогда не бросать члена своего экипажа.
There are three things to remember about being a Starship Captain-- keep your shirt tucked in, go down with the ship… and never abandon a member of your crew.

Предыстория звездолета была изложена при первом его появлении в эпизоде третьего сезона« Поиск 1».
The ship's backstory is outlined in its first appearance, the third-season episode"The Search.

там нет энергии, достаточной для звездолета.
no energy signature big enough to be a starship.

Офицеры, как правило, должны иметь ранг по крайней мере Глинна, чтобы командовать отделом на борту звездолета или в подразделении.
Officers must generally hold a rank of at least glinn to be given command of a department on board a starship or within a unit.

Команда спецэффектов из« Industrial Light& Magic»( ILM) разработала методы, позволяющие изобразить повреждения звездолета, не нанося физического вреда модели.
Industrial Light& Magic's(ILM) special effects team developed techniques to depict damage to the Enterprise without physically harming the model.

перепрограммированные нанозонды во многих случаях использовались экипажем звездолета« Вояджер» в качестве медицинских средств.
reprogrammed nanoprobes were used by the crew of the starship Voyager in many instances as medical aids.

более 20 эпизодов связаны с этим участком звездолета.
with upwards of 20 episodes focusing on this sub-area of the spacecraft.

маскировка первоначально управляется Ромуланским офицером, служащим на борту звездолета.
the cloak is initially operated by a Romulan officer serving aboard the Defiant.

а также звездолета Дефайнт NX- 74205.
as well as the starship USS Defiant.