ИНДОНЕЗИЙЦЫ in English translation

• indonesians
• indonesian people

Examples of using Индонезийцы in Russian and their translations into English

Он заявляет, что в Восточном Тиморе индонезийцы сосредоточились на строительстве инфраструктуры,
He states that in East Timor the Indonesians concentrate the construction of infrastructure,

Время от времени индонезийцы объявляют о выводе некоторых батальонов,
From time to time, the Indonesians announce the removal of some battalions,

После боя было подсчитано, что индонезийцы потеряли, по меньшей мере, 24 человек убитыми, число раненых осталось неизвестным.
After the battle it was estimated that the Indonesians had suffered at least 24 men killed in the action, while the number of wounded remains unknown.

Индонезийцы же думают, что в России трудно, но это из-за сложившегося стереотипа.
As for Indonesians, they say Russia is very difficult- but that's only because of the image.

большинство среди которых составляли индонезийцы, покинули страну.
the majority of whom were Indonesian, fled the country.

После перестрелки, которая длилась более часа, индонезийцы были вытеснены с верхней части холма.
After a fire fight that lasted over an hour, the Indonesians were cleared from the top of the hill.

затем следуют индонезийцы( 16, 7%)
followed by Indonesians(16.7 per cent)

Хотя программа переселения не будет охватывать Восточный Тимор, тем не менее индонезийцы приезжают в Восточный Тимор главным образом
While the transmigration programme would not apply to East Timor, there was nevertheless an influx of Indonesians into East Timor for three main reasons:(i)

занимали индонезийцы, из которых около 7 000 бежали из Тимора- Лешти в водовороте событий 1999 года, создав существенный вакуум в сфере государственной службы.
were held by Indonesians, some 7,000 of whom fled Timor-Leste in the chaos of 1999 leaving a substantial vacuum in the public service.

Десять минут после того, как индонезийцы были впервые замечены,
Ten minutes after the Indonesians were first seen,

80 процентов преподавателей( в основном индонезийцы) покинули страну в 1999 году,
80% of teachers(mostly Indonesian) fled the country in 1999

Силы обороны Вьетнама и береговая охрана Вьетнама, индонезийцы утверждали, что они были с рыбацкой лодки, которая затонула.
Vietnam Border Defence Force(VBDF) and VCG, the Indonesians claimed they were from a fishing boat that sank.

в состав которой входят индонезийцы, португальцы и немцы,
consisted of Indonesians, Portuguese and Germans

приехавшие недавно из стран Азии( индонезийцы и малайцы), Восточной Африки
more recent immigrants from Asia(Indonesia, Malaysia) and East Africa,

бы также получить дополнительную информацию о результатах расследований, проведенных в связи с актами насилия, жертвами которых стали индонезийцы китайского происхождения,
Mr. Pillai would also appreciate receiving additional information on the results of investigations into reputed acts of violence against Indonesians of Chinese origin

Именно этого искренне желают 230 миллионов индонезийцев, и они заслуживают не меньшего.
This is what 230 million Indonesians devoutly wish, and they deserve no less.

Нам, индонезийцам, слишком хорошо знакомы огромные страдания, которые может принести стихийное бедствие.
We Indonesians know too well the enormous suffering that a natural catastrophe can bring.

Возможно, развитие диалога между индонезийцами позволило бы генералам победить этот страх.
The initiation of a dialogue among Indonesians would perhaps help the generals to conquer that fear.

Сколько индонезийцев проживает в Москве?
How many Indonesians are there in Moscow?

Лимбу вернулся за пулеметом и убил еще четырех индонезийцев, когда они пытались бежать.
Limbu killed four more Indonesians as they attempted to escape across the border.