ИНТЕРЕСОВАТЬ in English translation

• interest
• concerned
• wonder
• interested
• concern
• care

Examples of using Интересовать in Russian and their translations into English

Тебя всегда будут интересовать змеи?
Are you always going to be interested in snakes?

Соответственно, проблемы, которые с этой стороны есть у Грузии, должны интересовать СМИ.
Accordingly the problems Georgia faces in this regard should be of interest to media.

Царства мира были слишком ничтожны, чтобы интересовать Создателя и Правителя вселенной.
The kingdoms of earth were paltry things to interest the Creator and Ruler of a universe.

Спад продукции тестостерона с возрастом водил для того чтобы интересовать в терапии замены андрогена.
Decline of testosterone production with age has led to interest in androgen replacement therapy.

Потенциальных игроков всегда будет интересовать защита персональных данных.
Potential players will always be interested in the protection ofpersonal data.

Казалось бы, этот ритуал должен бы интересовать только в реальности.
It would seem that this ritual should be interested only in reality.

Вы не знаете, кого могут интересовать ее перемещения?
You have no idea who might be interested in her movements?

Ваша дамочка начинает меня интересовать.
That woman is starting to interest me.

После этого… меня просто перестало интересовать военное дело.
After that, um… just wasn't that interested in the military anymore.

национальные предприятия не будут интересовать потенциальных внешних инвесторов до тех пор, пока местные рынки будут завоеваны европейской продукцией.
these factories would not interest potential foreign investors as long as the European products take over the local markets.

На этом этапе вас перестают интересовать гуру( психиатры) и начинают интересовать только писания ваш паспорт, например.
This is the stage when you abandon your interest in human guru-s(the psychiatrists) and become increasingly interested in the scriptures your identity card in the example.

Вряд ли их будет интересовать, насколько хороши ставки на спорт или покер на этом стайте.
He's unlikely to be concerned with how good sites are for betting on sports or playing poker.

Постепенно человека начинает интересовать хорошая акустика для компьютера,
Step by step, user starts taking interest in good acoustics for computer,

Мы не должны интересовать, поэтому, если, в большой части их,
We must not wonder, therefore, if, in the greater part of them,

те же бизнес- модели, благодаря чему предприятия будут интересовать только правила транскрипции технического решения.
businesses will only be concerned with the transcription rules to the technical solution.

Позднее его в большей степени стало интересовать изучение политики,
Later on, his interest turned towards the study of politics,

это может не особо интересовать общественность, особенно в случае повсеместной бедности.
the public may not care much, especially in cases of widespread poverty.

то нас должно интересовать лишь снижение его эффективности,
we are only concerned with the efficiency decline

их отец имея я последнего Alzheimer' s onset не могу помочь только интересовать если someday будет моей судьбой.
their father having had late onset Alzheimer's I can't help but wonder if someday it will be my fate.

Коллекция мебели для ванной комнаты Ibiza White, безусловно, будет интересовать тех, кто не боится оригинальных и смелых решений для дизайна интерьера.
The Ibiza White bathroom furniture collection will certainly interest those who are not afraid of original and bold interior design solutions.