ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РАЗЛИЧНЫХ in English translation

• using different
• using various
• use of a variety
• use different
• use of a range
• we use varied
• employing various

Examples of using Использование различных in Russian and their translations into English

Использование различных технологий и стратегий для обеспечения широкой доступности профессионального развития,
Use of a range of technologies and strategies to make professional development widely available,

Так же, некоторые игры серии бесплатные рыбалка с лодки игры могут предложить использование различных дополнительных устройств, например, эхолота.
Just some game series with free fishing boats games can offer the use of a variety of additional devices such as sonar.

Ламинирование различных тканей и использование различных толщин в конкретных панелях костюмов обеспечивает исключительную пригодность,
Laminating different fabrics and using different thicknesses in particular panels of the suits delivers exceptional fit,

Использование различных опор: комиксы,
We use varied media as learning tools:

на начальном этапе является использование различных соков и специальных компрессов с втираниями и наложением повязки.
at the initial stage is the use of a variety of juices and special compresses with circulation and bandaging.

диктовка текста или использование различных голосовых команд,
like dictating texts or using various voice commands,

Использование различных конфигураций для запуска Keystone было необходимо, чтобы сузить поиск причины возникающей деградации.
Using different configuration sets is necessary because it helps us to narrow the amount of possible reasons causing degradation.

Использование различных опор: комиксы,
We use varied media as learning tools:

Использование различных систем подвеса позволяет распределить вес подвешиваемого оборудования
Employing various suspension systems affords to distribute the weight of the suspended equipment

жарка и гриль и использование различных ножей для нарезки кусочками,
broil and grill and the use of a variety of knifes to slice,

Использование различных каналов представления информации,
Using multiple channels for disclosing information,

В данном отношении основной тенденцией стало использование различных видов развлекательных проектов, служащих« магнитом» для привлечения публики.
In this sense, the challenge and tendency has been to make shopping malls evolve, using different types of leisure projects as“magnets” to attract the public.

делает ежедневное использование различных приложений, просмотр кино
makes daily use of a variety of applications, movies

Использование различных базовых и пороговых температур может послужить причиной того,
Using different base and threshold temperatures can influence whether a year is below

Использование различных технологических инструментов для того, чтобы позволить пользователям получать необходимую им информацию сообразно их индивидуальным ожиданиям и потребностям.
Using different technological tools to allow users to acquire the information they need according to their individual expectations and needs.

При производстве современных фасадных систем возможно использование различных типов стеклопакетов в зависимости от поставленных задач.
In the production of facade systems may use different types of glazing, depending on the tasks.

Для мониторинга необходим большой объем данных и использование различных методов проверки в зависимости от особенностей конкретного проекта.
Monitoring is a data intensive exercise carried out using different verification methods and differing from project to project.

Эти три метода предполагают использование различных видов экономической статистики,
The three methods use different economic statistics

Хотя мы понимаем, что ЦМТ выполняет требования Центральных учреждений Организации Объединенных Наций, использование различных принципов для расчета показателей может усложнить задачу их толкования.
While we understand that ITC is following United Nations Headquarters requirements, using different bases across a portfolio of measures can increase difficulty in interpretation.

адаптацию услуг к потребностям различных групп клиентов и использование различных платформ для связи с пользователями,
tailor services to the needs of different groups of clients and use different platforms to contact users,