ИСПОЛЬЗОВАТЬ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ in English translation

• use additional
• utilize additional
• to use extra
• using additional
• use extra
• use supplementary
• employ additional

Examples of using Использовать дополнительные in Russian and their translations into English

Пользователи также могли использовать дополнительные« анонимайзеры», помимо услуги« смешивания»( tumbler), встроенной в операции, осуществляемые через сайт« Шелковый путь» описание приведено ниже.
Users can also employ additional“anonymisers,” beyond the tumbler service built into Silk Road transactions see discussion below.

Пользователь карты имеет право использовать дополнительные услуги, предлагаемые Банком,
Cardholder may use additional services(as offered by Bank, Bank's business partners

многие страны стали использовать дополнительные подходы для смягчения негативных последствий базовых механизмов платежей.
many countries use additional approaches to mitigate the negative impact of base payment mechanisms, such as pay-for-coordination, pay-for-performance or bundled payments.

вы можете использовать дополнительные компоненты для повышения стабильности системы
you may employ additional components for increased stability

обладающих признаками манипулирования рынком, использовать дополнительные фильтры по этим операциям,
operations conforming to market abuse manifestations, using additional filters for these operations,

игроки могут использовать дополнительные контроллеры для обеспечения внешней вибрации
players can use additional controllers to provide external vibration

Ранее для создания подобных композитов приходилось использовать дополнительные стабилизаторы, которые негативно влияли на магнитный отклик
Previously, the synthesis of similar materials involved using additional components that impaired the magnetic response

По этой причине WaveCom рекомендует также использовать дополнительные меры безопасности
WaveCom recommends that Customers use additional security measures,

Для принятия решения на основе дерева принятия решений иногда требуется использовать дополнительные методы( например,
Based on a decision tree, may require using additional techniques(e.g. cost-benefit or cost-effectiveness analysis)

В эстафете спортсмен может использовать дополнительные патроны( 3 шт на каждый огневой рубеж),
In the relay athlete can use additional bullets(3 bullets per firing line)

ЕЦБ должен использовать дополнительные инструменты для стимулирования инфляции.
the ECB should use additional tools to stimulate inflation.

для некоторых серверов мы могли использовать дополнительные строчки конфигурации в dhcpd.
for some servers we could use additional configuration lines in dhcpd.

Заполните нижеприведенную таблицу по каждому заболеванию, в отношении которого использовался ДДТ в случае необходимости просьба использовать дополнительные страницы.
Complete the following table for each disease for which DDT is used Please use additional page as necessary.

Предлагаем использовать дополнительные формы продвижения,
Feel free to use additional forms of promotion,

Судам типа река- море рекомендуется использовать дополнительные программные библиотеки для ECDIS для внутреннего судоходства,
Sea-river vessels are recommended to use the additional Inland ECDIS software libraries

Судам типа река- море рекомендуется использовать дополнительные программные библиотеки для СОЭНКИ для внутреннего судоходства,
Sea-river vessels are recommended to use the additional Inland ECDIS software libraries

Обращаем Ваше внимание, что мы сохраняем за собой право использовать дополнительные условия и критерии при определении доступных конкретному игроку методов вывода средств.
Please note, we reserve the right to use additional eligibility criteria to determine the withdrawal options players may be offered at any given time.

Если силовик хочет использовать дополнительные резервы организма,
If the strongman wants to use additional reserves of the body,

Это позволяет им использовать дополнительные механизмы и инструменты в процессе осуществления КБОООН на многостороннем уровне.
This allows them to utilize additional mechanisms and instruments in the process of implementation of the UNCCD at multilateral level.

Абонентам бывает сложно разобраться в настройках телефона для того, чтобы использовать дополнительные услуги, такие как MMS
Sometimes it is difficult for subscribers to untangle the phone settings to use additional services, such as MMS