Examples of using Испытательное напряжение in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
3000Vac выдерживать испытательное Напряжение В течение 1 минуты.
3000Vac withstanding voltage test for 1 minutes.Испытательное напряжение для измерения с этим дополнительным источником света должно быть аналогично указанному в пункте 6. 2. 5. 4;
The test voltage for Измерения проводятся после кондиционирования, причем испытательное напряжение подается на источник света с помощью пускорегулирующего устройства или подается на источник света с встроенным пускорегулирующим устройством.
The measurement shall be made after ageing with the light source supplied by the ballast at test voltage or the light source with the ballast integrated Испытательное напряжение, приложенное к испытательному проводнику, ниже по сравнению с постоянным током,
The test voltage applied on Для измерений, связанных с этим дополнительным источником света, должно использоваться такое же испытательное напряжение, как и в пункте 6. 2. 5. 4.
The test voltage for корпусом выдерживает испытательное напряжение 750Вэфф в нормальных условиях.
технические требования на испытательное напряжение и время, указанные в стандарте.
technical requirements at the test voltage and time specified in Когда tan δ измеряется с помощью обратной проводки для каскадного трансформатора напряжения, испытательное напряжение не должно превышать 250 В.
When tan δ is measured by reverse wiring for a cascade на электрическую тормозную систему должно подаваться испытательное напряжение не более 13 В, измеряемое у энергопитающего соединителя.
the electrical braking system shall be supplied with a test voltage of maximum 13 V, measured at the energy supply connector.Испытательное напряжение для пускорегулирующего устройства и модуля( модулей)
Test voltage The test voltage for цепью питания должна выдерживать испытательное напряжение, равное 2кВ,
the power supply circuit must withstand a test voltage of 2 kV,эксперты от Италии заявили, что было бы предпочтительнее увеличить испытательное напряжение таким образом, чтобы оно равнялось напряжению, измеренному на транспортных средствах, находящихся в эксплуатации.
следует отметить, что испытательное напряжение изолирующих перчаток составляет 15 кВ,
it should be noted that the test voltage of Продолжительность применения испытательного напряжения составляет 1 мин.
постоянным испытательным напряжением или с моделью сопротивления источника постоянного тока.
constant test voltage or constant source impedance model.Кривая испытательного напряжения при частоте 50 Гц должна иметь приблизительно синусоидальную форму.
The test voltage at frequency of 50 Hz shall be approximately sinusoidal form.Продолжительность применения испытательного напряжения составляет 1 мин.
The time of application of the test voltage is fixed at 1 min.Испытания должны проводиться при испытательном напряжении, указанном в спецификации соответствующей лампы.
Ватты при испытательном напряжении 13, 5 В постоянного тока.
Watts at test voltage of 13.5 V DC.Контрольный световой поток в лм при испытательном напряжении 13, 5V В постоянного тока 6/.
Reference luminous flux in lm at test voltage of 13.5V DC 6/.
