Examples of using Капиталовложениях in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
восточноевропейских странах ограниченные данные о капиталовложениях показывают, что основная часть инвестиций в новую инфраструктуру предназначалась для автомобильного транспорта.
Меры такого рода в сфере международных отношений отрицательно сказываются на торговле, капиталовложениях и сотрудничестве.
Представители КПП подтвердили, что доклад о капиталовложениях, связанных с окружающей средой в новых независимых государствах
ежегодных капиталовложениях, подвижного состава транспортных систем,
Активно участвовали в инвестициях в социальную сферу и обеспечивающих воздействие капиталовложениях или, по крайней мере,
В него включены также данные о занятости и капиталовложениях в черной металлургии в Латинской Америке.
Тенденции в области передачи технологии, и в частности посредством иностранных прямых капиталовложений, с трудом поддаются оценке из-за сложности получения информации о капиталовложениях частных компаний.
будет поддерживать связь с Комитетом по подготовке проектов по вопросу о капиталовложениях, координируемых через структуру по подготовке проектов.
Кроме того, это помогает определить приоритеты в отношении принятия решений о капиталовложениях в развитие сети автомобильных дорог.
продолжаем оказывать поддержку Базе данных о капиталовложениях в деятельность, связанную с разминированием.
внутренних портах и капиталовложениях в трансъевропейские сети ТЕС и ТИНА.
Но даже при таких капиталовложениях в инфраструктуру не все бедствия можно полностью предотвратить,
Идет ли речь о приобретении оборудования для Вашего предприятия, капиталовложениях, недвижимости или покупке целых предприятий- инвестиции всегда предшествуют рассуждения,
Более подробную информацию о капиталовложениях в путевое хозяйство можно найти в ежегодном докладе администрации Железных дорог Финляндии.
Сектор транспорта испытывает колоссальную потребность в капиталовложениях как в инфраструктуру, так
Основная трудность с проведением такого анализа связана с различиями между странами в статистическом учете данных национальных счетов о связанных и не связанных с ИКТ капиталовложениях.
Тем не менее исследования и оценки свидетельствуют о том, что серьезные пробелы в обслуживании и капиталовложениях привели к обветшанию жилья см. таблицу 3.
расходах и капиталовложениях, относящихся к сетевой экономике.
В период с 1995 по 2007 годы доля железнодорожного сектора в капиталовложениях в инфраструктуру внутреннего транспорта заметно возросла в Западной Европе,
региональных соглашений о торговле и капиталовложениях, таких, как Североамериканское соглашение о свободной торговле( НАФТА), на осуществление права на достаточное жилище.