КАПИТУЛЯЦИЯ in English translation

• surrender
• capitulation
• surrenders
• capitulating

Examples of using Капитуляция in Russian and their translations into English

И моя капитуляция.
And my surrender.

Вы думаете, капитуляция без борьбы сможет успокоить Жао
You think surrendering and not fighting can please the Zhao?

Капитуляция итальянского гарнизона Бардии в Ливии.
Axis forces surrendered at Bardia, Libya.

Какая капитуляция?
What kind of surrender?

А капитуляция является своего рода анафемой для прочных договоренностей.
And capitulations are anathema to enduring agreements.

Капитуляция подписана.
We have surrendered.

Это капитуляция».
It is capitulation.

Смерть Соннака и капитуляция короля Людовика IX отметили бесславное окончание Седьмого крестового похода.
His death and the capture of Louis IX marked an end to the seventh crusade.

Это капитуляция.
It's capitulation.

первая реакция- капитуляция.
the first reaction is defeatist.

Капитуляция 70 бронетанковой бригады заняла больше времени,
The surrender of the 70th Armoured Brigade took longer than expected,

Капитуляция ИГ произошла через несколько недель после интенсивных сражений с талибами в Джаузджане, в ходе которых, как сообщается, погибло более 300 боевиков с обеих сторон.
This IS capitulation comes after weeks of intense fighting with the Taliban in Jowzjan that reportedly killed more than 300 militants from both sides.

после того как произошла советская оккупация этой области и официальная капитуляция Германии в 1945 году.
following Allied Soviet occupation of the area and Germany's formal surrender in 1945.

Капитуляция на падающем рынке
Capitulation in a falling market

Com мысль была, наконец, капитуляция перед запросами к Bodog удалить их. Тем не менее,
Com finally capitulating to Bodog's requests to remove them.

В результате Францбургская капитуляция была заменена померанско- шведским альянсом, подтвержденным Штеттинским договором.
As a consequence, the capitulation of Franzburg was replaced by a Pomeranian-Swedish alliance confirmed in the Treaty of Stettin.

Капитуляция была подписана,
The capitulation was signed,

Капитуляция короля стала тяжелым ударом для не проигравшего ни одной битвы Костюшко.
The King's capitulation was a hard blow for Kościuszko, who had not lost a single battle in the campaign.

На самом деле их капитуляция уже произошла во всех аспектах, кроме самого названия,
In fact their capitulation has taken place in all

Капитуляция иллюминатов с радостью приветствовалась бы,
The Illuminati's capitulation would be welcomed,