КОЛЛАБОРАЦИОНИСТОВ in English translation

• collaborators
• collaborationist

Examples of using Коллаборационистов in Russian and their translations into English

Поведение этих коллаборационистов по отношению к своим же соотечественникам вызвало всеобщий гнев
The behavior of these collaborationists towards their own countrymen caused a general anger

Уголовное преследование коллаборационистов основывалось вовсе не на Гаагской конвенции,
The prosecutions of collaborators were not based on the Hague Convention

Октября сотни жителей Яффы арабского происхождения провели в этом районе демонстрацию протеста против расселения коллаборационистов в Яффе и других кварталах южной части Тель-Авива."
On 20 October, hundreds of Arab residents staged a demonstration in Jaffa against the settlement of collaborators in Jaffa and other neighbourhoods of southern Tel Aviv.

Декабря 1994 года сообщалось, что арабы в Хайфе организовали кампанию против поселения в этом городе коллаборационистов." Гаарец",
On 18 December 1994, it was reported that Arabs in Haifa were organizing a campaign against the settling of collaborators in that city. Ha'aretz,

По сообщениям, в состав этой группы входило пять человек с Западного берега, а также ряд коллаборационистов.
The cell reportedly included five members from the West Bank as well as a number of collaborators.

которые по ее сведениям были подвергнуты мучениям и имена коллаборационистов и японских агентов.
knew had been tortured, the names of their torturers, and the names of collaborators and spies.

многие люди готовы к тому, что их сочтут за коллаборационистов.
many are nonetheless bracing for treatment as collaborators.

глубокое сожаление всем жертвам Холокоста, которые были убиты от рук коллаборационистов режима Усташа во время Второй мировой войны.
I express my deepest regret to all the victims of the Holocaust that were killed by the hands of the collaborationist Ustasha regime during World War II.

над Драголюбом Михаиловичем и рядом других видных коллаборационистов, обвинявшихся в государственной измене
a number of other prominent alleged collaborators for high treason

Декабря 1994 года проживающие в Израиле арабы устроили массовую демонстрацию в Тире в знак протеста против расселения коллаборационистов с территорий в населенных арабами городах
On 10 December 1994, Israeli Arabs staged a mass demonstration in Tira against the settling of collaborators from the territories in Israeli Arab towns and villages.

Января 1995 года сотни человек приняли участие в шествии в Назарете в качестве протеста против поселения коллаборационистов и их семей в израильских городах
On 14 January 1995, hundreds of persons took part in a parade and rally in Nazareth to protest against the settlement of collaborators and their families in Israeli towns

Бригада занималась антинемецкой пропагандой, составляя списки коллаборационистов и организовывая патриотические демонстрации в дни бельгийских национальных праздников- например, 21 июля в Национальный день Бельгии
Important activities of the Witte Brigade were distributing anti-German propaganda, the creation of lists of collaborators and organizing patriotic demonstrations on key Belgian holidays, such as 21 July(National Day) and 11 November Anniversary

в качестве возмездия за его участие в убийстве коллаборационистов." Гаарец",
apparently in revenge for his involvement in the killing of collaborators. Ha'aretz,

Должностные лица заявили, что этот человек отбывал девятилетнее заключение, к которому его приговорил палестинский суд за участие в убийстве коллаборационистов и похищении двух сотрудников пограничной полиции в 1996 году.
The officials stated that the man was serving a nine-year sentence handed down by a Palestinian court for his involvement in the murder of collaborators and the abduction of two border policemen in 1996.

другие лагеря для задержанных лиц управляются милицией коллаборационистов, так называемой армией Южного Ливана,
the other detention camps are administered by the collaborationist militia known as the South Lebanon Army,

В период с 16 ч. 25 м. по 17 ч. 35 м. израильские силы и ополчение коллаборационистов выпустили несколько 155- мм снарядов
Between 1625 and 1735 hours Israeli forces and the collaborators' militia fired several 155-mm artillery shells

реабилитировать нацистских преступников и коллаборационистов, возродить теории расового
to rehabilitate Nazi criminals and collaborationists, to revive the theories of racial

Коллаборационисты и предатели.
The collaborators and the traitors.

Анонс так же показал, что частые коллаборационисты Cap. 1& Skooly были подписаны.
The announcement also revealed that frequent collaborators Cap.1& Skooly were signed.

Пулемет широко использовался Имперской армией Японии и китайскими коллаборационистами.
It was used extensively by the Imperial Japanese Army and Collaborationist Chinese forces.