КОНТЕКСТЕ МЕЖДУНАРОДНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ in English translation

• context of international security
• framework of international security

Examples of using Контексте международной безопасности in Russian and their translations into English

И техники в контексте международной безопасности и разоружения».
In the context of international security and disarmament".

Достижения в сфере информатизации и телекоммуникаций в контексте международной безопасности.
Achievements in the use of information technology and telecommunications in the context of international security.

Роль науки и техники в контексте международной безопасности.
The role of science and technology in the context of.

В-седьмых, функции науки и техники в контексте международной безопасности давно представляют особый интерес для Канады.
Seventh, the function of science and technology in the context of international security has long been an issue of special interest to Canada.

Список членов Группы правительственных экспертов по достижениям в сфере информатизации и телекоммуникаций в контексте международной безопасности.
List of members of the Group of Government Experts on Developments in the Field of Information and Telecommunications in the context of International Security.

Положение в мире свидетельствует о том, что разоружение следует рассматривать в более широком контексте международной безопасности.
The situation in the world had proved that disarmament must be considered in the broader context of international security.

Технологические достижения, позволившие воплотить этот сценарий в жизнь, также создали ряд проблем в контексте международной безопасности.
The technological advances which made this scenario a reality have also raised a number of issues in the context of international security.

Мнения и замечания, касающиеся осуществления резолюции о достижениях в сфере информатизации и телекоммуникаций в контексте международной безопасности.
Views and assessments on implementation of the resolution on developments in the field of information and telecommunications in the context of international security.

С заявлением выступил Председатель Группы правительственных экспертов по достижениям в сфере информатизации и телекоммуникаций в контексте международной безопасности.
A statement was made by the Chairman of the Group of Governmental Experts on Developments in the Field of Information and Telecommunications in the Context of International Security.

Группа правительственных экспертов для проведения исследования, посвященного достижениям в сфере информации и телекоммуникаций в контексте международной безопасности.
Group of Governmental Experts in the field of information and telecommunications in the context of international security.

С заявлением выступил Председатель Группы правительственных экспертов по достижениям в сфере информатизации и телекоммуникаций в контексте международной безопасности.
The Chair of the Group of Governmental Experts on Developments in the Field of Information and Telecommunications in the Context of International Security made a statement.

Роль науки и техники в контексте международной безопасности и разоружения A/ 51/ 566/ Add. 3.
The context of international security and disarmament(A/51/566/Add.3).

Роль науки и техники в контексте международной безопасности и разоружения является немаловажным
The role of science and technology in the context of international security and disarmament is an important

Группа правительственных экспертов по достижениям в области информатизации и телекоммуникаций в контексте международной безопасности.
Group of Governmental Experts on Developments in the Field of Information and Telecommunications in the Context of International Security;

В связи с этим мы внесем проект резолюции<< Достижения в сфере информатизации и телекоммуникаций в контексте международной безопасности.
We will introduce a draft resolution on developments in the field of information and telecommunications in the context of international security.

Имею честь представить настоящим доклад Группы правительственных экспертов по достижениям в сфере информатизации и телекоммуникаций в контексте международной безопасности.
I have the honour to submit herewith the report of the Group of Governmental Experts on Developments in the Field of Information and Telecommunications in the Context of International Security.

Оценка прогресса в области информатизации и телекоммуникаций в контексте международной безопасности неизбежно требует учета проблем, связанных с терроризмом.
Assessing progress in information and telecommunications in the context of international security inevitably means addressing terrorism-related issues.

Такой исход свидетельствовал бы об отрадном стремлении вести диалог по важному вопросу передачи двойных технологий в контексте международной безопасности.
Such a result would signal a welcome willingness to engage in dialogue on the important topic of transfers of dual-use technology in the context of international security.

Созданию глоссария Организации Объединенных Наций, содержащего определения основных терминов, связанных с информатизацией и телекоммуникациями в контексте международной безопасности.
Creation of a United Nations glossary containing definitions of the main terms related to information and telecommunications in the context of international security.

До 2005 года резолюция о достижениях в сфере информатизации и телекоммуникациях в контексте международной безопасности принималась Генеральной Ассамблеей консенсусом.
Up to 2005, Russia's annual draft resolution entitled"Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security" was adopted by the General Assembly by consensus.