КОНФЕРЕНЦИЯ РАССМОТРЕЛА in English translation

• conference considered
• conference reviewed
• conference addressed
• conference consider
• conference examined

Examples of using Конференция рассмотрела in Russian and their translations into English

Конференция рассмотрела" Руководство по измерению глобального производства"
The Conference reviewed the Guide to measuring global production,

Конференция рассмотрела проект Руководящих принципов по согласованию обследований бюджета времени,
The Conference reviewed the draft Guidelines for harmonizing time use surveys,

Конференция рассмотрела документы для программного планирования по подпрограмме" Статистика", подготовленные в контексте двухгодичного цикла планирования и предоставления отчетности Секретариата Организации Объединенных Наций.
The Conference reviewed the programme planning documents of the Statistics subprogramme prepared in the context of the United Nations secretariat's biennial planning and reporting cycle.

Конференция рассмотрела предложенный новый формат Комплексного представления, который использовался на экспериментальной основе
The Conference reviewed the proposed new format of the Integrated Presentation which had been used,

Конференция рассмотрела доклад о ходе работы Целевой группы по конфиденциальности
The Conference reviewed the progress report of the Task Force on Confidentiality

Конференция рассмотрела вопросы, касающиеся статистики народонаселения, на основе документов,
The Conference reviewed the issues in population statistics based on the papers submitted by UNECE,

На предыдущей пленарной сессии КЕС в июне 2011 года Конференция рассмотрела резюме доклада
At the previous CES plenary session in June 2011, the Conference reviewed the executive summary of the report

Конференция рассмотрела вопрос о диалоге
The conference reviewed the issue of dialogue

Конференция рассмотрела резюме доклада Целевой группы в 2011 году и" основные идеи" и" краткую описательную часть" в 2012 году.
The Conference reviewed the executive summary of the report of the Task Force in 2011, and the"Main messages" and"Short narrative" in 2012.

Конференция рассмотрела положение в области прав человека в Африке
The conference reviewed the human rights situation in Africa

Конференция рассмотрела ряд мер, утвержденных в качестве стратегии содействия передаче технологий в рамках Конвенции.
The Conference reviewed the set of activities adopted as a policy framework to enhance the transfer of technology under the Convention.

На своем 9- м заседании 22 октября 2010 года Конференция рассмотрела пункт 12 повестки дня, озаглавленный" Другие вопросы.
At its 9th meeting, on 22 October 2010, the Conference considered agenda item 12, entitled"Other matters.

В этой связи было предложено, чтобы Конференция рассмотрела этот вопрос на заседании какой-либо рабочей группы.
In this regard, it was proposed that the Conference look at this issue in a working group.

обсуждения в течение трехнедельной сессии Конференция рассмотрела большую часть ключевых вопросов на основе неофициальных рабочих документов, подготовленных Председателем.
discussions over the three-week session the Conference had addressed most of the key issues based on the informal working papers prepared by the Chairman.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ напоминает, что Конференция рассмотрела проект текста пересмотренного Протокола II
The PRESIDENT noted that the Conference had considered the revised draft of Protocol II

На своем втором совещании Конференция рассмотрела тот же вопрос и решила на данный момент отложить принятие по нему официального решения.
At its second meeting the Conference had considered the same issue and had agreed to defer taking a formal decision at that time.

Эта конференция рассмотрела бы меры по обеспечению выполнения Конвенции на оккупированных территориях,
This conference would consider measures to enforce the Convention in the occupied Palestinian territory,

Мы хотели бы также, чтобы эта Конференция рассмотрела пути укрепления международного сотрудничества в деле борьбы с распространением ядерного оружия
We also desire that this Conference will consider ways to strengthen international cooperation in combating the proliferation of nuclear weapons

Конференция рассмотрела различные определения социального капитала
The Conference looked at different definitions of social capital

Конференция рассмотрела вопрос о соблюдении Договора,
The Conference had reviewed the situation regarding compliance,