Examples of using Крупные транснациональные in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Особое давление было оказано на крупные транснациональные компании, обладающие хорошей репутацией и обширной системой поставок в развивающихся странах, при этом к этим компаниям был обращен призыв обеспечить,
Pressure has been brought to bear particularly on large transnational companies with well-known brand names and extensive supply chains in developing countries,Проблема мирового голода не будет кардинально решена, пока крупные транснациональные корпорации, входящие в агропромышленный комплекс,
The problem of global hunger would not radically change while major transnational corporations in the agro-food industry controlled prices,родились и окрепли крупные транснациональные корпорации, которые сегодня
chaotic and unjust, that the big transnational corporations were borneНесмотря на то, что крупные транснациональные корпорации( ТНК) из стран Севера доминируют на всех этапах
Despite the dominance of large transnational corporations(TNCs) from the North at all stages of the agrifood system of key products,материалы главным образом обеспечивают крупные транснациональные сети мониторинга
materials is largely provided by large-scale transnational monitoring and evaluation networks,стремятся добиться конкурентоспособности на международном рынке, где фактически господствуют крупные транснациональные корпорации.
are striving to become competitive in an international market dominated to all intents and purposes by the large transnational corporations.материалы главным образом обеспечивают крупные транснациональные мониторинговые сети,
materials is mainly provided by large-scale transnational monitoring networks,Значительная работа проводится государством и по привлечению инвестиций крупных транснациональных компаний.
The extensive work is being done by the state to attract investment of large transnational companies.В состав СИИ входят руководители 35 крупных транснациональных иностранных компаний
В настоящее время дифференциация во многих случаях подразумевает создание стратегических альянсов с крупными транснациональными фирмами.
Differentiation now involves, in many cases, strategic alliances with large transnational firms.Привлекать и поощрять ПИИ и содействовать созданию совместных предприятий с участием крупных транснациональных корпораций;
Attracting and promoting FDI and encouraging joint ventures with major transnational corporations;При этом круг наших мандантов простирается от частных лиц до крупных транснациональных концернов….
The wide range of our mandates includes anyone from private individuals to large multinational companies.Этот сектор становится все более глобализированным при доминирующем положении крупных транснациональных корпораций.
This sector is increasingly globalized and dominated by large transnational corporations.Крупнейшие транснациональные корпорации.
The largest transnational corporations.Крупнейшие транснациональные компании- производители:
Largest transnational source nature companies:Одна из крупнейших транснациональных компаний по производству программного обеспечения.
One of the largest transnational software production companies.Крупнейшая транснациональная нефтегазовая корпорация из Индии( далее).
The largest multinational oil and natural gas corporation in India(more).Крупнейшая транснациональная нефтегазовая корпорация из Индии.
The largest multinational oil and natural gas corporation in India.Второй проблемой является доминирующая роль крупных транснациональных предприятий в общемировых системах производства,
The second issue was the dominant role of large transnational enterprises in the world-wide production,Как представляется, коммерческие возможности, в основном, открыты для крупных транснациональных компаний профессиональных услуг,
It seems that business opportunities are mainly available to large transnational professional firms,
