ЛЮБАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ in English translation

any activity
любой деятельности
любые действия
любую активность
любые мероприятия
любое деяние
any action
любых действий
любые меры
любое решение
любой деятельности
любое мероприятие
any work
любая работа
любое произведение
любая деятельность
любой труд
любую рабочую
какое-нибудь изделие
any activities
любой деятельности
любые действия
любую активность
любые мероприятия
любое деяние

Examples of using Любая деятельность in Russian and their translations into English

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Любая деятельность на финансовом рынке,
Any activity in the financial market,
Кроме того, любая деятельность в стране должна осуществляться по просьбе правительства
Moreover, any activities in the country should be carried out on the request
Любая деятельность предполагает получение выгоды в виде прибыли от реализации своей продукции.
Any activity is to receive a benefit in the form of profit from the sale of their products.
Иными словами, любая деятельность, которая служит военным целям, не должна считаться<<
In other words, any activities that serve military purposes should not be considered"peaceful use",
Но любая деятельность, несмотря на все меры, имеет свойство давать сбой в виде различных форс-мажорных обстоятельств.
But any activity, despite all the measures tends to fail in a variety of force majeure.
Поэтому международному сообществу необходимо добиться, чтобы любая деятельность, связанная с торговлей людьми, особенно с международной торговлей сексом, не получала прямой или косвенной поддержки.
The international community needs, therefore, to ensure that we do not support, either directly or indirectly, any activities related to the trafficking in persons, particularly the international sex trade.
Любая деятельность, результаты которой имеют материальное выражение
Any activity whereof the results are materially expressed
В этой связи было отмечено, что любая деятельность, связанная с использованием неофициальных языков, должна финансироваться за счет внебюджетных ресурсов.
In that regard, it was pointed out that any activities dealing with non-official languages should be funded through extrabudgetary resources.
Иерарх напомнил, что Константинопольской Церкви запрещена любая деятельность, кроме богослужебной: миссионерская,
The hierarch reminded that the Church of Constantinople is banned any activity other than liturgical:
Но любая деятельность нуждается в энергии,
However, any activities need vigor
Любая деятельность, касающаяся применения ядерных технологий, должна опираться на принятые международные нормы безопасности,
Any activities related to nuclear applications must be based on internationally agreed safety standards,
секс- хороша любая деятельность, во время которой улучшается кровоснабжение мозга.
and sex- any activity, which stimulates blood provision of the brain is great.
Наряду с этим, любая деятельность, связанная с выпуском
Along with the foregoing, any activities related to the issuance
его транспарентность и любая деятельность, направленная на региональную
its transparency and all activities aimed at regional
Этим законом запрещается любая деятельность, которая может оказывать поддержку терроризму,
The law prohibits all activities that might support terrorism,
Воздух в вашем доме загрязнен больше, чем уличный, поскольку любая деятельность, которую мы осуществляем дома, негативно влияет на качество воздуха в помещении.
The air inside our home is more polluted than the outdoor air, because every activity that we carry out within the home has a negative impact on indoor air quality.
Любая деятельность и координация в рамках сети" ООН- океаны" строится на доброй воле
Whatever activities and coordination that occurs through UN-Oceans is based on the good will
Любая деятельность, осуществляемая на таких широких направлениях, как демократическое управление, укрепление правозаконности
There is one common characteristic to all of the activities undertaken under the broader terms of democratic governance,
Любая деятельность, связанная с разработкой
All work related to standards' development
Любая деятельность в космическом пространстве должна способствовать международному миру
All activities in outer space should be conducive to international peace
Results: 201, Time: 0.0407

Любая деятельность in different Languages

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Russian - English