ЛЮБЕЗНОЕ in English translation

• kind
• generous
• gracious
• kindly
• nice
• urbane

Examples of using Любезное in Russian and their translations into English

Это любезное предложение, Эндрю,
That's a kind offer, Andrew,

Это любезное… плотный.
It's kind of… dense.

Мы также обсуждаем любезное предложение Аргентины разминировать Фолклендские острова.
We are also discussing the welcome Argentine offer to remove mines from the Falklands.

Мы должны постараться реализовать это любезное приглашение мэра Нагасаки.
We must try to translate the kind invitation of the Mayor of Nagasaki into reality.

он большинств умеренная цена, самое любезное обслуживание.
he most reasonable price, the most considerate service.

конкурентоспособная цена, любезное обслуживание;
competitive price, Considerate service;

Политики подач: Восторг и любезное, все для вас.
Serves Policies: Enthusiasm and considerate, everything is for you.

Я считаю, что мое предложение еще очень любезное.
I think my proposal was incredibly fair.

Докладчики поблагодарили российские власти за любезное приглашение, отличную организацию совещания
The rapporteurs thanked the Russian authorities for the kind invitaton, the excellent organization of the meetin

ВОО выразил свою признательность правительству Польши за его любезное предложение провести четырнадцатую сессию КС
The SBI expressed its gratitude to the Government of Poland for its generous offer to host the fourteenth session of the COP

Хотел бы обратить Ваше любезное внимание на следующие новые вооруженные нападения на Камбоджу, совершенные Таиландом.
I would like to draw your kind attention to the fresh armed attacks by Thailand against Cambodia, as follows.

Приветствует в этой связи любезное приглашение правительства Испании оказать содействие в проведении международного совещания экспертов по вопросам коррупции;
Welcomes in this connection the generous offer of the Government of Spain to sponsor an international meeting of experts on corruption;

В ответ на любезное гостеприимство, которое продемонстрировали люди земли позволив Визитерам жить среди людей,
In return for the gracious hospitality the people of earth have shown by allowing Visitors to live amongst humans,

Его правительство тепло приветствовало любезное предложение правительства Китая провести этот семинар в Пекине.
His Government warmly welcomed the kind offer of the Government of China to host this seminar in Beijing.

В этой связи они приветствовали любезное предложение Исламской Республики Иран провести такое совещание в Тегеране.
It welcomed, in this connection, the generous offer made by the Islamic Republic of Iran to host the above-stated meeting in Tehran.

Прежде всего, мы радуемся на ваше любезное обещание чтобы все твои слуги,
Above all, we rejoice at your gracious promise to all your servants,

развитию Республики Казахстан за любезное проведение этого мероприятия.
Development of the Republic of Kazakhstan for kindly hosting this event.

Я получил ваше любезное приглашение, но, к сожалению, мой нынешний род занятий не позволяет мне отлучиться.
Thank you for the nice invitation But I'm sorry to say I'm held up by my current occupation.

Прежде всего, мы радуемся, что ваше любезное обещание чтобы все твои слуги,
Above all, we rejoice that your gracious promise to all your servants,

В этой связи они приветствовали любезное предложение Исламской Республики Иран организовать в Тегеране указанное совещание.
It welcomed in this connection the generous offer made by the Islamic Republic of Iran to host the said meeting in Tehran.