МАВРИТАНИЯ in English translation

• mauritania
• mauretania

Examples of using Мавритания in Russian and their translations into English

Мавритания приложит все усилия для обеспечения успеха мирного процесса.
We in Mauritania shall spare no effort to ensure the success of the peace process.

Мохамед Салем Ульд Мохамед Али, организация<< Память и справедливость>>, Мавритания A/ C. 4/ 65/ 7/ Add. 80.
Mohamed Salem Ould Mohamed Aly, Mémoire et Justice, Mauritanie A/C.4/65/7/Add.80.

Франция-- Проект поддержки децентрализации и развития местных общин, Мавритания.
France-- Projet d'appui à la décentralisation et au développement local-- Mauritanie.

премьер-министра Исламской Республики Мавритания.
Prime Minister of the Islamic Republic of Mauritania.

Нуакшот, Мавритания.
Nouakchott, Mauritius.

Разное лодки и плавучие конструкции верхняя импорт Мавритания.
Bateaux Divers et structures flottantes the top import of Mauritanie.

Место рождения: Аюн, Мавритания.
Place of birth: Aïoun, Mauritanie.

Проект поддержки децентрализации и развития местных общин-- Мавритания.
Projet d'appui a la décentralization et au développement Local-- Mauritanie.

обмен опытом с партнерскими НПО, Марокко и Мавритания, 2006 год.
sharing of experiences with NGO partners, in Mauritania and Morocco, 2006.

В такой ситуации сейчас оказалась Мавритания.
That is the situation now with regard to Mauritania.

Шингетти- департамент области Адрар Мавритания.
Chinguetti is a department of the Adrar Region in Mauritania.

Мавритания» также имела два дополнительных ряда лопастей на турбине в ее передних турбинах,
Mauretania also had two extra stages of turbine blades in her forward turbines,

Позже, из-за недостатка пассажиров, пересекающих Атлантику,« Мавритания» была поставлена на прикол в Ливерпуле до мая 1915, когда ее сестра« Лузитания» была потоплена германской подлодкой.
Later, due to lack of passengers crossing the Atlantic, Mauretania was laid up in Liverpool until May 1915 at the time that Lusitania was sunk by a German U-boat.

Когда« Кунард Лайн» объединялась с« Уайт Стар Лайн» в 1934 году,« Мавритания», как и« Олимпик»,
When Cunard Line merged with White Star Line in 1934, Mauretania, along with Olympic, Majestic,

В сентябре 1909 года,« Мавритания» завоевала« Голубую Ленту Атлантики», пересекая Атлантику на запад, на 20 лет.
In September 1909, Mauretania captured the Blue Riband for the fastest westbound crossing- a record that was to stand for more than two decades.

Семь месяцев спустя« Мавритания» снова стала военным транспортом, перевозя канадские войска из Галифакса в Ливерпуль.
Seven months later, Mauretania once again became a troop ship late in 1916 when requisitioned by the Canadian government to carry Canadian troops from Halifax to Liverpool.

Но даже если« Мавритания» не могла опередить своего германского конкурента,
Even though Mauretania did not beat her German rival,

было то, что Мавритания была на пять футов длиннее
Lusitania were that Mauretania was five feet longer

Исламская Республика Мавритания 8 ноября 1963 года ратифицировала Конвенцию№ 003 об охране материнства от 1919 года.
On 8 November 1963, the Islamic Republic of Mauritania ratified ILO Convention No. 3 concerning Maternity Protection, of 1919.

Исламская Республика Мавритания выполнила свои обязательства согласно подпункту( а) пункта 1 статьи 4.
the Islamic Republic of Mauritania has fulfilled its obligations under article 4.1 a.