МАКРОЭКОНОМИЧЕСКИЙ in English translation

• macroeconomic
• macro-economic

Examples of using Макроэкономический in Russian and their translations into English

Эти средства будут эффективно использованы, поскольку последний макроэкономический анализ показывает, что чистая отдача от инвестиций в борьбу с малярией является весьма существенной
Such funds would be well spent given that macro-economic analysis indicates that the net return on investment in malaria control is substantial

Кроме того, процесс принятия решений в условиях глобализированной экономики переходит с микро на макроэкономический уровень, и от местных к региональным организациям за пределами страны,
Besides, the decision-making process in a globalized economy migrates from the micro to the macro-economic level and from local to regional or international units outside

что создаст макроэкономический эффект, способствующий формированию устойчивых систем социальной защиты и повышению качества жизни граждан.
would recognize their self-fulfilment as individuals, creating a macro-economic effect towards sustainable social protection systems and improving quality of life for citizens.

учитывая ее негативное воздействие на продолжительность жизни и на макроэкономический уровень, а также на качество жизни населения.
given its negative impact on life expectancy and at the macro-economic level, as well as on the quality of life of the population.

свидетельствует о том, что за счет эффективного управления страна смогла смягчить последствия кризиса для населения, а также поддержать макроэкономический рост.
shows that the country through prudent management was able to firstly cushion the impact on its people as well as maintain macro-economic growth.

Поместить вопрос о населенных пунктах в макроэкономический и социальный контекст в целях улучшения понимания той основной роли,
To place human settlements within the macroeconomic and social context in order to understand better the pivotal role investments

К дополнительным инициативам относятся<< Сеть ведущих экономистов>> и<< Макроэкономический консультационный потенциалgt;gt;.<<
Additional initiatives include the Lead Economists Network and the Macroeconomic Advisory Capacity initiatives.

Кроме того, государство может регулировать макроэкономический уровень для снижения рисков предприятий, укреплять законодательство, с тем чтобы гарантировать им юридическую защиту,
The State could also play a useful role by regulating the macroeconomy to reduce business risks facing enterprises,

нормативного характера( макроэкономический уровень), блокирующие доступ к финансовым услугам;
regulatory obstacles(macro level) blocking access to financial services.

на отсутствие данных, позволяющих провести подробный макроэкономический анализ последствий распространения ИКТ.
the lack of available data to perform extensive macro-level analysis of the impact of ICT diffusion.

процесс международной фрагментации производства можно проанализировать, используя микро- и макроэкономический подходы.
the process of international fragmentation of production, can be analyzed from a micro and macro perspective.

в первую очередь предусматривая макроэкономический рост на основе централизованной политики с учетом местной специфики,
the economy especially macro-economic growth with centralized policies and superficialities, while the community was considered

которые условно были поделены на два уровня- макроэкономический( уровень государственного управления)
which were conditionally divided into two levels- macro-economic(level of state administration)

в ходе некоторых исследований был принят макроэкономический подход, основанный на построении межстрановых
a number of studies have adopted a macro approach, based on the construction of inter-country

которые будут осуществлять макроэкономический анализ, включая специальные обзоры последствий основных событий в Африке, на Ближнем Востоке и в Восточной
who would provide analysis in macroeconomics, including specialized reviews of the policy implications for international economic cooperation of major developments in Africa,

Макроэкономический аспект присвоения собственности
The macro-economic dimension of the looting

Обеспечение макроэкономической стабильности и устойчивого роста экономики.
Ensuring macroeconomic stability and sustainable economic growth.

Динамика основных макроэкономических показателей( в% к соответствующему периоду предыдущего года) I кв.
Dynamic of the main macro-economic indexes per cent of the relevant period of the preceding year.

Макроэкономические показатели отражают состояние экономики страны.
Macroeconomic indicators reflect the current state of the national economy.

Директор Департамента макроэкономической статистики НСО.
Director of Macro-Economic Statistics Department of the NSO.