Examples of using Маленькая принцесса in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Вот! Маленькая принцесса.
If it isn't the little princess.Ну вот, теперь ты выглядишь совсем как маленькая принцесса.
Now you're going to look just like a little princess.Ведь ты же маленькая принцесса.
You're a little princess.Маленькая принцесса была крещена 22 октября;
The young princess was christened on 22 October,полагая, что она не должна ожидать, что маленькая принцесса разделит вкусы самой Викки.
believing that she could not expect the young princess to share Vicky's tastes.жила маленькая принцесса, такая же одинокая, как и он.
lived a small princess, as alone as him.Для родителей, у которых растет маленькая принцесса, не секрет, как девочки любят менять наряды.
For parents who grow a little princess, it's no secret how girls like to change outfits.Она сыграла второстепенные роли в таких фильмах, как« Элис»,« Маленькая принцесса»,« Бандиты»,« План Б»
She has played supporting roles in films such as Alice, The Little Princess, Bandits, Ты маленькая принцесса, и вы избалованы выбором, с тремя полками полной аксессуары с осторожностью, вы можете столкнуться с frumoasa.
You're a little princess and you are spoiled for choice with three shelves full of accessories with care you can face the frumoasa.В 1995 году Куарон закончил свой первый художественный фильм, выпущенный в США-« Маленькая принцесса»- адаптированную версию классического романа Фрэнсис Бернетт.
In 1995, Cuarón released his first feature film produced in the United States, A Little Princess, Ее первой большой ролью принято считать роль Бекки в фильме« Маленькая принцесса»( 1997) Владимира Грамматикова.
Her first major role was Becky in the movie A Little Princess(1997) by director Vladimir Grammatikov.тринадцатилетняя Джозефин получила эпизодическую роль в фильме« Маленькая принцесса», с Мэри Пикфорд в главной роли.
Hutchinson made her film debut at Можешь себе представить, что бы сказали его напыщенные приятели если бы узнали, что его маленькая принцесса чпокалась со всеми теми уродами, за освобождение которых ему платят целые состояния?
Can you imagine what his posh pals would say if they found out that his wee princess was riding all the low-life scum he gets paid fortunes for to keep out the nick?совсем недавно у них родилась маленькая Принцесса она была такой красивой, что они решили назвать ее Красавицей.
в душе у нее всегда остается маленькая принцесса, которая ждет своего принца, и того самого романтического момента.
of girl she is, there is a little princess who always lives deep in her soul, who is waiting for her prince, for the most romantic moment of her life.В 1906 и 1910 годах соответственно на японский были переведены западные книги для девочек« Маленькие женщины» и« Маленькая принцесса», которые должны были научить японских девочек становиться« хорошими женами, мудрыми матерями».
The western novels ее любимые книги« Энн из Зеленых крыш» и« Маленькая принцесса».
her favorite books Anne of Green Gables and A Little Princess.Маленькую принцессу звали Розамунда.
Сандалии крючком для маленькой принцессы Елена Ивченко носочки, тапочки.
Sandals a hook for the little princess Elena Ivchenko socks, slippers.Нашей маленькой принцессе 2 года.
Our little princess is 2 years old.
