МАТЕРИАЛЬНО-ТЕХНИЧЕСКОЙ ПОДДЕРЖКИ in English translation

• logistical support
• logistics support
• logistic support

Examples of using Материально-технической поддержки in Russian and their translations into English

обучение инструкторов и предоставление материально-технической поддержки.
train the trainers and provide logistical support.

Переход в рамках материально-технической поддержки от подготовки кадров к практической
Shift in the logistic assistance from just training to actual

Обновление руководящих принципов материально-технической поддержки и планирования ресурсов.
Logistics technical support and resource planning guidelines updated.

Предоставления материально-технической поддержки террористам( включая применение компьютерных технологий);
The provision of logistical support for terrorists including the use of computer technology.

Обеспечение материально-технической поддержки процесса быстрого развертывания достижимо.
The provision of logistic support to rapid deployment was achievable.

Предоставление материально-технической поддержки Отделение Организации Объединенных Наций по поддержке АМИСОМ.
Provision of logistical support United Nations Support Office for AMISOM.

Большее количество объясняется необходимостью материально-технической поддержки деятельности, связанной с выборами.
The higher number was due to logistical support needs for the electoral activities.

Предоставление материально-технической поддержки.
Provision of Logistical Support.

Они просили Совет в срочном порядке санкционировать пакет материально-технической поддержки для АФИСМА.
They requested the Council to urgently authorize the logistical support package for AFISMA.

Компонент 1: оказание материально-технической поддержки.
Component 1: provision of logistical support.

Людские ресурсы: компонент 1, оказание материально-технической поддержки.
Human resources: component 1, provision of logistical support.

Однако Комиссия попрежнему сталкивается с финансовыми затруднениями и проблемами материально-технической поддержки.
However, the Commission is still beset by financial and logistical constraints.

Повышение эффективности и действенности материально-технической поддержки Миссии.
Increased efficiency and effectiveness of logistical support to the Mission.

Людские ресурсы: компонент 1, предоставление материально-технической поддержки.
Human resources: component 1, provision of logistical support.

Людские ресурсы: компонент 1, оказание материально-технической поддержки.
Human resources: component 1, provision of logistic support.

Компонент 1: предоставление материально-технической поддержки.
Component 1: provision of logistical support.

Стратегические запасы материальных средств для развертывания и оказание материально-технической поддержки миссиям.
Strategic deployment stocks and the provision of materiel support to missions.

пункт 2 резолюции 2073( 2012) относительно материально-технической поддержки АМИСОМ;
regarding logistical support to AMISOM;

Проводилась работа по мобилизации материально-технической поддержки для координации деятельности партнеров по гуманитарной оценке и реинтеграции в Западном Бахр- эль- Газале.
Mobilized logistics support to partners for coordination activities on humanitarian assessments and reintegration in Western Bahr el Ghazal.

финансовой и материально-технической поддержки для проведения выборов.
financial and logistical support for the elections.