МАТЕРИАЛЬНЫХ ПОТОКОВ in English translation

• material flow
• material flows

Examples of using Материальных потоков in Russian and their translations into English

текущие в соответствии с основными фазами перемещения материальных потоков в границах логистической системы.
operating in accordance with the main phases of movement of material flows within the logistics system.

директор института материальных потоков и логистики Фраунгофера.
Director of the Fraunhofer Institute for Material Flow and Logistics.

экономичное перемещение материальных потоков, миру нужны логисты.
cost-effective movement of material flows, the world needs logistics.

потоков в натуральном виде, включая отходы, и согласования практики учета материальных потоков с концепциями СЭЭУ, включая учет культивированных биологических ресурсов.
including waste, and the harmonization of material flow accounting practices with SEEA concepts, including the recording of cultivated biological resources.

Работа над вопросами материальных потоков и продуктивности ресурсов проводится в ответ на рекомендации Совета ОЭСР относительно материальных потоков и продуктивности ресурсов, которые были вынесены
The work on material flows and resource productivity is undertaken in response to the recommendations of the OECD Council on material flows and resource productivity April 2004

счета материальных потоков на уровне стран, а также экологические налоги.
economy-wide material flow accounts and environmental taxes.

Мы предлагаем проводить на национальном и международном уровнях более фундаментальные исследования, касающиеся материальных потоков, а также воздействия моделей потребления
We suggest that more fundamental research on material flows and the impact of consumption and production patterns on the environment, poverty eradication

оптимизации материальных потоков, валидации и верификации принятых решений.
optimizing material flow and validating and verifyingdecisions made in the production system.

работа над вопросами материальных потоков и продуктивности ресурсов
work on material flows and resource productivity

подготовке фактологического доклада по вопросам материальных потоков и продуктивности ресурсов в странах ОЭСР и в других странах.
to the preparation of a fact-based report on material flows and resource productivity in OECD countries and beyond.

удаления и мониторинга материальных потоков, а также в предоставлении сопоставимой информации на общеевропейском уровне.
waste management and material flows, and to provide comparable information at the pan-European level.

энергии и материальных потоков на стадии планирования систем производства и потребления.
energy and material flows in the planning stages of production and consumption systems.

поступающие с контрольно-измерительных приборов и датчиков систем автоматизированного мониторинга производственных процессов, охватывая 90% технологических параметров и материальных потоков.
sensors used in the automated monitoring of production processes covering 90 percent of process-dependent variables and material flows, in continuous operation.

работа над вопросами материальных потоков и продуктивности ресурсов
work on material flows and resource productivity,

обосновывается необходимость учета прямых и скрытых материальных потоков по возможности в жизненном цикле продукции или услуг.
justifies the necessity of taking into account direct and hidden material flows in the life cycle of products or services.

Реализуемые политика и планы могли бы содействовать повышению ресурсоэффективности и регулированию материальных потоков, а также облегчать анализ жизненного цикла продуктов,
Policies and plans could promote resource efficiency and management of material flows, and could facilitate life-cycle analyses, consumer information(including eco-labelling)

Он будет содержать подробный анализ материальных потоков и эффективности использования ресурсов на страновом
The report will provide a detailed analysis of material flows and resource efficiency at both the country

обнаружение хищения материальных потоков в установках по производству топлива.
the detection of diversion of material flows at fuel fabrication plants.

b анализ материальных потоков и эффективности использования ресурсов;
work on material flows and resource productivity;

используется методология учета стандартизированных материальных потоков для построения эмпирических данных о продуктивности ресурсов в 10 странах Латинской Америки.
Industrial Research Organization(CSIRO), uses standardized material flow accounting methodologies to construct empirical evidence of resource productivity in 10 focus countries in Latin America.