МАТЕРИАЛЬНЫХ in English translation

• material
• tangible
• physical
• substantive
• financial
• economic
• property
• logistical
• materials

Examples of using Материальных in Russian and their translations into English

Повреждение водопровода может быть причиной материальных ущербов или поражения электрическим током.
Penetrating a water line causes property damage or may cause electric shock.

Чистой прибыли и амортизационных отчислений от материальных и нематериальных активов.
Net income, depreciation and amortization of tangible and intangible assets.

Воспламенение и взрывы могут стать причиной тяжелых увечий и материальных убытков.
Fire and explosions can cause severe injury and material damage.

Меры по устранению материальных нормативных пробелов.
Measures to address substantive normative gaps.

В обоих муниципиях было объявлено бедственное положение, в виду недостатка человеческих и материальных ресурсов.
Law enforcement is hampered by a lack of both human and financial resources.

Выборочные похищения совершаются после изучения материальных возможностей и уязвимости жертвы.
Selective kidnappings occurred after a study of the victim's economic potential and vulnerability.

Проверка материальных активов 31.
Verification of Physical Assets.

Техническое задание на выполнение работ по Оптимизации модели баланса металла и движения материальных потоков;
Technical enquiry for execution of works on optimizing metal balance model and materials flow;

Права интеллектуальной собственности в отношении материальных активов.
Intellectual property rights related to tangible assets.

Нарушения эмбарго в отношении оружия и соответствующих материальных средств.
Violations of the arms and related material embargo.

В таких случаях соответствующие лица восстанавливаются в своих моральных и материальных правах.
In such cases, the interested parties had their moral and property rights restored.

Ii. информация, касающаяся материальных.
Ii. information relating to the substantive.

В 1883 г. Лентовский был вынужден закрыть театр из-за материальных трудностей.
In 1880 McLoughlin was therefore forced to close the Cape Post due to financial difficulties.

Услуги по обработке материальных ресурсов, принадлежащих другим сторонам.
Manufacturing services on physical inputs owned by others.

Добро не обязательно измеряется в материальных и финансовых благах.
Good doings not necessarily measured by material or financial wealth.

Оперативном и прогнозном планировании потребности материальных и трудовых ресурсов.
Materials and labor resources operational and forecast scheduling.

прочих необоротных материальных активов.
other non-current tangible assets.

Ii. информация, касающаяся материальных норм конвенции.
Ii. information relating to the substantive provisions of the convention.

Дальше продолжать учиться не мог из-за материальных проблем в семье.
He could not study further due to financial problems.

Материальных свидетельств существования имения сохранилось немного.
Relatively little physical evidence remains.