Examples of using Межнациональных отношений in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
способствующие укреплению стабильности в стране, межнациональных отношений.
руководители НКЦ постоянно выступают в прессе по вопросам соблюдения прав человека и межнациональных отношений.
тренинги по различным аспектам межкультурных и межнациональных отношений, миграционной политике.
training events on various aspects of intercultural and interethnic relations and migration policies.Российские власти систематически оказывают финансовую поддержку реализуемым различными средствами массовой информации проектам, направленным на пропаганду толерантности и развитие межнациональных отношений.
The Russian authorities systematically provide financial support for mass media projects to advance tolerance and develop inter-ethnic relations.было заявлено на улучшение межнациональных отношений именно в сельских районах.
as it was declared, on improvement of inter-ethnical relations particularly in rural areas.развития культуры и межнациональных отношений, пробуждения подсознания до глубинных генно- культурологических слоев памяти.
development of culture and international relations, evoking subconscious to the profound genetic-cultural layers of memory.Семинар посетила представитель Управления по вопросам общественного самоуправления и межнациональных отношений Администрации Перми Анастасия Зырянова.
The seminar was attended by Anastasia Zyryanova, the representative of the Perm administration's office for public self-government and inter-ethnic relations.разработку новых законопроектов в сфере реализации прав национальных меньшинств и регулирования межнациональных отношений в государстве.
drafting new bills aimed at implementing the rights of national minorities and regulating interethnic relations in the State.профилактику этнического и религиозного экстремизма, гармонизацию межнациональных отношений.
religious extremism and harmonize inter-ethnic relations are continuing in 2009.национальных меньшинств и межнациональных отношений.
National Minorities and International Relations.социальной политики и межнациональных отношений.
social policy and interethnic relations.национальных меньшинств и межнациональных отношений.
the Rights of National Minorities and Inter-Ethnic Relations.духовности и межнациональных отношений, вошел в состав фракции депутатов от Партии регионов.
spirituality and international relations, joined the faction of deputies from the Party of Regions.стимулом развития в целом, что существенно повлияло бы на улучшение межнациональных отношений и на разрядку напряженности в КиМ», сказал Дрецун.
which would have a significant impact on improving interethnic relations and relaxing tensions that are present in Kosovo," concluded Drecun.национальных меньшинств и межнациональных отношений к европейским и мировым нормам.
national minorities and inter-ethnic relations into conformity with European and global standards.национальных меньшинств и межнациональных отношений.
National Minorities and International Relations.положительных межнациональных отношений.
positive inter-ethnic relations.Развитие межнациональных отношений в духе дружбы
Development of inter-ethnic relations in the spirit В 2010 году тема межнациональных отношений по-прежнему притягивала достаточно большое внимание как в Эстонии, так и на международном уровне.
The issues of inter-ethnic relations in 2010 continued to attract considerable attention in Estonia as well as at the international level.Комитет рассматривает проблемы межнациональных отношений в Республике и формулирует мнения
The Committee considers issues of inter-community relations in the Republic and makes appraisals
