МЕЖРЕГИОНАЛЬНАЯ ПРОГРАММА in English translation

• interregional programme
• inter-regional programme
• interregional program

Examples of using Межрегиональная программа in Russian and their translations into English

первой из них является межрегиональная программа по поддержке коренных народов
the first was the Interregional Programme to Support Self-Reliance of Indigenous

Бюджет межрегиональной программы на 1996- 1999 годы составляет 102 млн. долл. США.
The budget for the 1996-1999 interregional programme is $102 million.

С С учетом глобальных и межрегиональных программ и ПВПН.
C/ Includes global and interregional programme and GCCC.

Оценки региональных и межрегиональных программ.
Regional and interregional programme evaluations.

B Включая глобальные и межрегиональные программы.
B Includes global and interregional programme.

Кроме того, глобальная и межрегиональная программы пятого цикла способствовали активизации инвестиционной деятельности на страновом уровне.
In addition, fifth cycle global and interregional programmes influenced country-level investments.

Межрегиональные программы не могут заменить национальные проекты.
Interregional programmes could not replace national projects.

Межрегиональные программы и платформы сотрудничества.
Interregional programmes and platforms of cooperation.

Межрегиональные программы.
Interregional programmes.

Глобальные и межрегиональные программы и другие основные программы..
Global and interregional programmes and other major programmes..

Глобальные и межрегиональные программы и проекты;
Global and interregional programmes and projects;

Важнейшими источниками традиционно являлись региональные и межрегиональные программы ПРООН.
The leading sources have traditionally been the regional and interregional programmes of UNDP.

В эту новую структуру вошел и бывший Отдел глобальных и межрегиональных программ.
The former Division for Global and Interregional Programmes(DGIP) was absorbed into this new structure.

COP. 2 Приложения об осуществлении на региональном уровне и межрегиональные программы и платформы сотрудничества.
COP.2 Regional implementation annexes and interregional programmes and platforms of cooperation.

Глобальные и межрегиональные программы.
Global and interregional programmes.

взаимосвязанных компонентов: межрегиональную программу и региональные программы для Африки,
interlinked components: an interregional programme and regional programmes for Africa,

Кроме того, МОТ осуществляет межрегиональную программу содействия достижению самообеспечиваемости коренных
ILO also implemented an interregional programme to support the self-reliance of indigenous

Новый проект- межрегиональную программу« Настоящая Россия»- представят исполнительный директор Ассоциации малых туристических городов России Елена Канева
New project- an interregional program"Real Russia"- present Executive Director of the Association of Small tourist towns of Russia Elena Caneva

МОТ осуществляет межрегиональную программу содействия достижению самообеспеченности общин,
ILO is carrying out an interregional programme to support self-reliance on the part of indigenous

В 2007 году ЮНИФЕМ выступил с инициативой осуществления межрегиональной программы поощрения гендерного равенства в ходе обсуждений вопросов финансирования в целях развития и повышения эффективности помощи.
In 2007, UNIFEM had initiated a cross-regional programme to promote gender equality in the financing for development and aid effectiveness debates.