МЕНЯЛА (menyala) in English translation

Examples of using Меняла in Russian and their translations into English

Style/topic:

Ты меняла свои показания дюжина раз,

You have changed your story a dozen times,

Когда я меняла ей, увидела на теле эти метки.

I was changing her. She has these marks on her skin.

Я меняла грязные подгузники, ставила капельницы, меня описали.

I have been changing diapers, restarting I.V. s, getting peed on.

Я утки меняла, чтобы на жизнь заработать, юноша.

I used to change bedpans for a living, junior.

Я меняла мешок для пыли.

I was changing the bag.

Я меняла ему компрессионные чулки

I was changing his compression socks

Я меняла ему подгузники, лечила его болезни,

I have changed every diaper, soothed every fever,

И пока я меняла свои ожидания от этого вечер.

And while I adjusted my expectations for the night.

Элла меняла свой рассказ три раза.

Ella has changed her story three times.

Я меняла в прошлый раз!

I did it last time!

Я меняла простыни на кровати королевского размера и я.

I was changing the sheets on a king size, and I'm.

Моя мама меняла бойфрендов очень быстро.

My mom went through boyfriends pretty fast.

Ваша мать- ведьма- меняла, что-то вроде зубной феи.

Your mother is the switch witch… a sort of tooth fairy dealie.

Ведьма- меняла- это я!

The switch witch is me!

Программа множество раз меняла формат со времени первого показа.

The first round has changed multiple times over the course of the show.

Тверская площадь неоднократно меняла свое название, менялись иукрашающие ее монументы.

Tverskaya Square has changed its name several times andthemonuments decorating ithave been also changed..

Я хочу, чтобы окраска меняла цвет.

I want the paint to change color.

Но разве тебя не добивает то, что раньше она меняла тебе пеленки?

But doesn't it freak you out that she used to change your diapers?

Никогда его не меняла.

Never changed it.

Я не хочу, чтобы ты что-то меняла.

I don't need you to change this back.