МЕСТОПОЛОЖЕНИЙ in English translation

• locations
• sites
• location
• site

Examples of using Местоположений in Russian and their translations into English

Добавляет текущее местоположение в начало списка местоположений(" стек").
Adds the current location to the top of a list of locations(a"stack").

Он одновременно создает нагрузку до 10 разных местоположений и даже добавляет больше мест по запросу.
It generates load from up to 10 different locations simultaneously, and even add more locations upon request.

За это время группа посетила семь местоположений, получив о них дополнительную
During that time, the team visited a total of seven sites, acquiring further

В тех случаях, когда замечания в настоящем докладе касаются конкретных местоположений, такие замечания относятся только к этим местоположениям..
Where observations in the present report refer to specific locations, such observations are limited only to the locations specified.

Группа воздушных инспекций продолжает свою работу, осуществляя аэросъемку местоположений, в которых ведется наблюдение,
The aerial inspection team continues to undertake aerial inspections at sites being monitored

Подробное механическое описание силовой структуры с указанием местоположений ЗПД и ПШ
Detailed mechanical description of the superstructure containing the location of PZ's and PH's

видеоконференций можно использовать для соединения друг с другом двух удаленных местоположений.
video-conferencing can be used to connect two remote locations with each other.

Он передал также заявления, касающиеся местоположений, которые должны стать предметом базовых инспекций в рамках режима наблюдения.
It also handed over declarations concerning sites that should be subject to baseline inspections under the monitoring regime.

И МНОГОЕ ДРУГОЕ: Отправка местоположений, обмен контактами,
AND MUCH MORE: Share your location, exchange contacts,

На этом графике видно, что распределение местоположений не однородное и не постоянное в кардинальных направлениях пространства.
This graph allows to establish that site repartition is neither homogeneous, nor continuous according to the cardinal directions of space.

ведь он предлагает 900 местоположений, разбросанных по 190 различным странам.
offering 900 locations spread throughout 190 different countries.

Группа также провела обследование местоположений в целях определения координационных центров для деятельности по наблюдению.
The team also conducted the survey of the sites to identify focal points for monitoring activities.

Патентная заявка носит название" Истории местоположений для устройств, умеющих определять свое местоположение" и была подана еще в сентябре 2009 года.
The application is entitled" Location Histories for Location Aware Devices" and was filed back in September 2009.

улучшить принятие решений по таким вопросам, как определение местоположений и перемещение оборудования.
improved decision-making on such issues as site designation and equipment movement.

так как он предлагает только 27 местоположений в 27 странах.
as it offers only 27 locations in 27 countries.

График справа показывает существующую связь между количеством местоположений, наблюдаемых каждый год( высшая линия) и количеством местоположений, обитаемых каждый год( нижняя линия).
The opposite chart shows the relation between the number of sites observed each year(upper line) and the number of sites really occupated each year(lower line).

полагаясь на свой опыт в определении местоположений и мониторинга землетрясений на Аляске.
relying on his background in the earthquake location techniques and monitoring in Alaska.

Если открыть эту страницу с других браузеров и с других местоположений, она должна отображаться корректно.
If you open this page in other browsers or from other locations, it should display correctly.

Коэфициент роста: Коэфициент роста по периодам достигается вычитанием численности местоположений начального года S( t) от численности конечного года S( t+ n).
Increasing Rate: the increasing rate by period is calculated by subtracting the number of sites S(t) of the starting year from the number of the last year S(t+n).

Подумайте об этом, когда в следующий раз откроете историю местоположений на картах Google или историю местоположений Facebook и обратите внимание, что она хранит все места, где вы когда-либо были.
Think about that the next time you open up your Google Maps Location History or Facebook Location History and notice that it stores every place you have ever been.