МЕТРОНОМ in English translation

• metronome
• rhythmometer

Examples of using Метроном in Russian and their translations into English

Метроном Rhythm Watch RW200 предназначен для широкого круга музыкальных задач от репетиций до живых выступлений.
The Rhythm Watch RW200 is a metronome designed for a broad spectrum of musical activities ranging from practice to live performance.

Шааф просто брал аккорды,- даже не используя метроном,- и на основе этих импровизированных аккордов находил дополнительные звуковые палитры.
Schaaf simply took the chords- even without using the metronome- and based on these improvised chords he found additional sound palettes.

По словам Льюисона, в песне фоном звучит тикающий метроном, а Эмерик вспоминал, что перед записью« Blackbird» микрофон разместили у самых ног Маккартни.
According to Lewisohn, the ticking in the background is a metronome, although Emerick recalls capturing the sound via a microphone placed beside McCartney's shoes.

двигаетесь к холму Летна, и с легкостью поднявшись наверх, увидите Метроном и его великолепную смотровую площадку.
climb up to Letna Hill easily riding the E-scooters to see the Metronome and be amazed by the Jewish Quarter and Lesser Town viewpoints.

центр Морской жизни и театр Метроном в Оберхаузене.
Oberhausen with the Gasometer, SeaLife aquarium and Metronom theatre.

мы всегда можем остановить метроном.
we can always stop the metronome.

А так как нам еще не известно побочное действие этого артефакта, то метроном останется у нас, а агент Джинкс будет находится под нашим надзором.
And because we do not yet know the downside of this artifact, the metronome will stay with us, and agent Jinks will be under supervision.

И мы оба знаем, что остановить метроном, это единственный способ уберечь Клаудию.
And you and I both know that taking myself off the metronome might be the only way to keep Claudia safe.

не смотря ни на что и играть четко в метроном, а это необходимое условие для электронного проекта.
to play clearly in rhythmometer- which is the necessary condition for electronic project.

Дело в том, что сердце не бьется идеально ровно, как метроном, в ритме его сокращений присутствует множество различных волн( отражающих влияние различных отделов нейроэндокринной системы регуляции),
The fact is that the heart does not beat perfectly smoothly, like a metronome, in the rhythm of its contractions there are many different waves, which can be revealed as a result

движется метроном в такт песне
there is a metronome moving to the beat of the song

это похоже на… метроном, который дает тебе представление о проходящем времени.
thats like a… like a metronome, giving you an idea of time going by.

Крид стремится к тому, чтобы не находиться в каком-либо определенном состоянии- метроном работает ни быстро, ни медленно,
Work No 123 resists being in on state or another: the metronome is beating neither quickly

Звуковой сигнал метронома f> 100/ мин гарантирует рекомендованную частоту сжатия.
Acoustic metronome signal f> 100/min ensures the correct chest compression frequency.

Функция метронома обеспечивает должную частоту компрессий грудной клетки при СЛР.
Metronome function ensures correct frequency for CPR.

Словно прячешься за метрономом.
Like hiding behind that metronome.

Да, нам нужно снять тебя с этого метронома.
Yeah, we gotta get you off that metronome.

узнать побольше о метрономе и как он работает.
learn more about the metronome, how it works.

Нам нужно разделить тебя с метрономом.
We gotta get you off that metronome.

Например, снять Стива с метронома.
Like getting Steve off Maelzel's metronome.