Examples of using Мечтаю in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я мечтаю о нашем дворе.
Я поневоле мечтаю.
Знаешь, я мечтаю о тебе каждую ночь.
Я мечтаю о девяти Эшдандах в Верховном Суде.
Каждый день я мечтаю, чтобы какая-нибудь другая компания купила NBC.
Похоже, будто тебе все равно, о чем мечтаю я.
И развратник, мечтаю об Аметистовом утесе.
The debauched, dreamt about the Rock of Amethysy.планирую и мечтаю.
scheming and dreaming.Я мечтаю о невесте, одетой в белое.
I dream of a bride dressed in white.Я мечтаю о парне, на которого можно смотреть и восхищаться.
I want a guy I can look up to and admire.Да, да, на самом деле мечтаю.
Yeah, yeah, I really do wish.Ты знаешь, о чем я мечтаю?
You know my dreams, do you?Я мечтаю быть почтальоном,
I dreamt I was the mailman,Я мечтаю покататься на пони.
I dream to ride a pony.По-вашему, я мечтаю умереть вот так?
Do you think I want to die like this?Знаешь, иногда я мечтаю, чтобы.
You know, I sometimes wish.Я мечтаю стать машинисткой, и печатать без ошибок.
I dreamt I was a typewriter that didn't make any faults.Мечтаю о работе с талантливыми Людьми порядочными пессимистами.
Dream about working with talented People decent pessimists.Вот о каком мире я мечтаю.
That's the sort of world I want.Это даст мне ту жизнь, о которой я мечтаю.
This will give me the life I wish for.
