Examples of using Милиции in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Подарок от милиции.
Вы видели, как ряды нашей милиции ломаются, снова и снова.
Также, обязательным является вызов милиции.
Also, it is obligatory to call the police.Ему было поручено подготовить проект организации милиции.
He was commissioned to prepare a draft of militia organization.Во-первых вы перемещаемых в плен в милиции автобусе.
First you move the prisoner in the police bus.По возвращении в Амстердам он стал капитаном милиции.
He became captain of the militia after returning to Amsterdam.Двое очевидцев событий подтверждают, что сотрудники милиции издевались над ним.
Two eye-witnesses confirm that police officers abused him.Если вас избили сотрудники милиции.
What if you were beaten by militia officers?А не боитесь, что милиции сдам?
Are not you afraid that the police rent?Рассказы о милиции».
Classification of militia.В 1982 Ровшан Джавадов стал инспектором милиции города Гянджа.
In 1982 Rovshan Javadov became the Police Inspector of Ganja.При этом Варик служил полковником в государственной милиции.
Meanwhile, he served as a colonel in the state militia.Один из них- в форме подполковника милиции.
He served as lieutenant-colonel in the militia.В ряде случаев действия милиции были признаны незаконными.
In some cases, police actions were deemed illegal.Традиционный турнир по русскому бильярду, посвященному Дню Милиции.
Ttraditional Russian billiards tournament devoted to Militia Day.Подачя заявления делается в отделение милиции.
An application is made at the police department.Я заколола сержанта милиции.
I stabbed a militia sergeant.Укрепление социального партнерства с населением( внедрение принципов квартальной милиции);
Капитан милиции, скоро майора дадут.
Поэтому сотрудники милиции сразу же узнают о том, что она вернулась.
Consequently, members of the police would learn immediately that she was back.
