МИЛЛИАРДЫ ДОЛЛАРОВ in English translation

• billions of dollars
• multi-billion dollar

Examples of using Миллиарды долларов in Russian and their translations into English

AIG, Банк Америки, и CitiGroup, которые получили миллиарды долларов помощи, не входят в этот план.
Which have received billions in bailout money don't fall under this plan.

Инвесторы потеряли миллиарды долларов.
Investors also lost billions.

фермерам и потребителям миллиарды долларов в год.
farmers and consumers billions every year.

Государства- члены выделили миллиарды долларов на оказание помощи своим финансовым системам;
Member States had made multi-billion dollar interventions to assist their financial systems;

Несмотря на то, что за последние семь лет превышение поступлений над расходами составило многие миллиарды долларов, лишь незначительный объем средств реинвестируется на цели обеспечения равноправия женщин.
Despite multi-billion dollar surpluses in the last seven years, there has been little re-investment in women's equality.

Азербайджану известно о том, что до его нефтяных месторождений и трубопроводов стоимостью в миллиарды долларов с легкостью дотянутся стратегические ракеты Армении!
Azerbaijan is aware that its multi-billion dollar oil fields and pipelines are in easy reach of Armenia's long-range missiles!

В роли« пряника» продолжит выступать помощь в миллиарды долларов, оказываемая Пакистану,
The role of carrot will be the assistance of billion of dollars provided to Pakistan,

Во многих из наших стран- членов туризм представляет собой экономическую деятельность на миллионы, а то и миллиарды долларов.
In many of our member nations, tourism represents millions, if not billions, of dollars in economic activity.

Незаконные потоки капитала из бедных стран ежегодно составляют миллиарды долларов, то есть в три раза больше, чем помощь, которая предоставляется Африке.
Illicit capital flows from poor countries amount to hundreds of billions of dollars annually; that is around three times the level of aid going into Africa.

Наконец, в рамках нынешней глобальной экономики те или иные компании оцениваются в миллиарды долларов просто с целью рекламировать таким образом в Интернете не имеющую ценности продукцию.
Finally, our global economy values companies in the billions simply for advertising trinkets on the Internet.

Религия получает миллиарды долларов, они не платят налогов,
Religion takes in billions of dollars, they pay no taxes,

Миллиарды долларов, ежегодно расходуемые на вооружения
The billions of dollars spent every year on weapons

Кроме того без обеспечения безопасности сегодня миллиарды долларов, обещанные для восстановления Афганистана, мало что будут значить завтра.
Moreover, without security today, the billions of dollars pledged for Afghanistan's reconstruction will be of little use tomorrow.

Суть его заключается в том, что миллиарды долларов кидаются на бесконечные прорехи в системе без необходимости нести ответственность за результаты использования колоссальных средств.
Main point of the model is to throw out billion of US dollars for closing never-ending gaps in the system, without necessity to take responsibility for the results of usage colossal amounts from budget.

Однако наша страна не может увеличивать свой вклад до такой степени, чтобы миллиарды долларов, которые выделяются на закупки оружия
However, our country cannot contribute more so that the billions of dollars spent on arms

США предоставили Европе помощь на миллиарды долларов после войны в рамках более широких усилий по восстановлению
the United States provided billions in aid to Europe after the war as part of a larger effort to rebuild

Ежегодно миллиарды долларов идут на оплату долговых обязательств, что отвлекает очень значительные средства, необходимые для инвестиций в здравоохранение,
Repayments of debt absorb several billion dollars annually, diverting on a massive scale the resources needed for investment in health,

Место того, чтобы сказать:" Етот миллионер вз€ л взаймы миллиарды долларов, чтобы купить эту компанию, и он вз€ л их в вашем местном банке.
Instead of saying… this millionaire took a billion dollars loan… to buy this company… and it took it from your local bank.

Финансирование процесса, оцениваемое во многие миллиарды долларов, будет обсуждаться в конце 2017 года в рамках Монреальского протокола.
The funding of the transition process, estimated at several billion dollars, will be discussed again at the end of 2017 as part of the Montreal Protocol.

А это дополнительные миллиарды долларов прибыли нашей стране
This is an additional of billions of dollars of worth of income to our country