МИНИМАЛЬНАЯ ЗАРПЛАТА in English translation

• minimum wage
• minimum salary
• lowest salary
• minimal salary
• minimum wages
• minimal wage

Examples of using Минимальная зарплата in Russian and their translations into English

Минимальная зарплата работающих подростков и подмастерьев мужского
Minimum wage for male and female adolescent workers

Просьба указать количество работников, получающих зарплату меньшую, чем установленная законом минимальная зарплата см. пункт 128 доклада.
Please indicate the number of workers who receive less than the statutory minimum wage see paragraph 128 of the report.

В части первого принято политическое решение, чтобы минимальная зарплата поэтапно повышалась и достигла 75 тысяч.
Concerning the first one, a political decision was made to gradually increase the minimum wage to reach AMD75 thousand.

В соответствии с положениями Закона о трудовых отношениях минимальная зарплата в Федерации Боснии и Герцеговины определяется на основе коллективных договоров и положений трудового законодательства.
In the Federation of Bosnia and Herzegovina, according to the Labour Law provisions, the lowest salary is determined by collective contracts and labour regulations.

Это значит, что минимальная зарплата является переменной категорией
This means that the lowest salary is a variable category

Ge, минимальная зарплата в бюджетных организациях начинается с 3 000 рублей( примерно, 150 лари)
Ge information, minimal salaries in budgetary organizations start from 3000 rubles(approximately GEL 150)

Минимальная зарплата устанавливается на периодической основе в соответствии со сравнительными показателями цен на потребительские товары и уровнем инфляции.
The minimum wage is fixed periodically in accordance with indicators provided by comparison figures for consumer goods prices and inflation rates.

В пятой части стран мира минимальная зарплата находится ниже черты бедности в 2 доллара в день.
In a fifth of the world's countries the minimum wage is below the poverty line of 2 dollars a day.

Просьба проинформировать Комитет о том, обеспечивает ли минимальная зарплата достойный уровень жизни для трудящихся
Please inform the Committee as to whether the minimum wage provides for a decent standard of living for the workers

Максимальная рабочая неделя была сокращена с 48 до 44 часов без снижения заработной платы, а минимальная зарплата была увеличена,
Maximum working hours were reduced from 48 to 44 hours a week with no reduction in wages, and the minimum wage was raised,

зарплата может быть меньше чем минимальная зарплата.
may be less than the minimum wage.

Такой проект готовится по недавнему поручению премьер-министра Дмитрия Медведева, и, вероятно, в течение ближайших двух- трех лет минимальная зарплата достигнет целевого значения.
The relevant dra bill is currently underway- a task set by Russian Prime Minister Dmitry Medvedev- and the minimum wage is likely to reach the target value within the ensuing 2-3 years.

также возросла минимальная зарплата.
judicial staff and an increase in the minimum wage.

Таким образом, для всех этих контрактов устанавливаются ограничения по максимальной продолжительности рабочего времени, а также определяется минимальная зарплата.
Thus, a maximum period of time as well as a minimum wage for all these contracts is established.

им гарантируется минимальная зарплата в соответствии со статьей 147 Кодекса труда.
they were guaranteed the minimum wage under article 147 of the Labour Code.

Например, в 1992 году минимальная зарплата женщин в городах Панама,
In 1992, for example, their minimum salary in the cities of Panamá,

заключенным в мае 2000 года, минимальная зарплата устанавливается отраслевыми коллективными договорами,
concluded in May 2000, the lowest salary is determined by branch collective contracts,

Минимальная зарплата будет повышена до 430 евро;
The minimum wage will increase up to EUR 430,

указать, обеспечивает ли минимальная зарплата достаточный уровень жизни всем работникам
the average wage and indicate whether the minimum wage ensures an adequate standard of living for all workers

И минимальная зарплата?
And minimum wage?