МНОГОГРАННАЯ in English translation

• multifaceted
• multi-faceted
• multidimensional
• complex
• many-sided
• versatile
• multipronged
• diverse
• multiple

Examples of using Многогранная in Russian and their translations into English

Эта многогранная Конвенция, которая представляет собой выдающееся достижение международного сотрудничества в области разработки составления договоров.
It is a multifaceted Convention and represents a monumental achievement of international cooperation in the treaty-making process.

Конкурентоспособность как широкая и многогранная концепция обеспечивает комплексную рамочную основу для рассмотрения мер политики, как это описывается в следующем разделе.
Competitiveness, as a broad and multifaceted concept, provides an integrated framework to consider policies, as discussed in the next section.

В нем отражена многогранная деятельность Организации Объединенных Наций
It demonstrates the multi-faceted activities of the United Nations

Нищета- это сложная и многогранная проблема, которая уходит корнями в структурные,
Poverty is a complex and multidimensional problem which has its roots in structural,

Это еще одна многогранная проблема, требующая международного сотрудничества для ее скоординированного, слаженного
This is another multifaceted issue that requires international cooperation to be addressed in a coordinated

Эта броская многогранная форма визуально объединяет три палубы( главную,
This eye-catching multi-faceted shape visually integrates three decks(main,

В нем даются всесторонняя, многогранная и полная противоречий картина современного мира
It drew a comprehensive, complex and controversial picture of the modern world

Многогранная концепция бедности основывается на том, что под бедностью понимается беспомощность и отсутствие безопасности и возможностей.
The multidimensional concept of poverty is based on an understanding of poverty as lack of power, security, safety and opportunity.

Многогранная миротворческая роль Организации Объединенных Наций была убедительно продемонстрирована в материалах,
The multifaceted role of United Nations peacekeeping was evident in the coverage of peacekeepers in Liberia

Это, действительно, серьезная, многогранная и многосторонняя проблема,
This is a grave, multi-faceted and multilateral problem indeed,

Сегодня Дмитрий Матковский- многогранная личность: и музыкант,
Matkovsky now is a many-sided personality: a musician,

Соответственно, в настоящем докладе подчеркивается многогранная и ключевая роль науки,
Accordingly, the present report highlights the multidimensional and key developmental role of science,

Современная дискретная математика- это исключительно красивая и многогранная дисциплина, богатая нетривиальными задачами« фундаментального»
Contemporary discrete mathematics is a beautiful and multifaceted discipline boasting a wealth of fundamental problems

Психология настолько тонкая и в тоже время многогранная профессия, что дает понимание и осознание правильной
Psychology is so thin and at the same time a multi-faceted profession that gives understanding

оценка отдачи деятельности по укреплению потенциала- непростая и многогранная задача.
it was indicated that the assessment of the impact of capacity-building is a difficult and complex task.

Осуществляется многогранная программа просвещения населения с упором на способы изображения гендерных ролей в средствах массовой информации;
A multifaceted mass media programme is being implemented, with a focus on gender in how the messages are being communicated;

Деятельность Туниса в области социального развития- далеко идущая и многогранная; она является краеугольным камнем нашей национальной политики,
Tunisia's social development activities are ambitious and multidimensional; they are the cornerstone of our national policy to ensure well-being

Многогранная серия Tendo- Oppi предлагает различные варианты для хранения
The versatile Tendo Oppi range includes various storage options for learning

На сегодняшний день, эта многогранная страна, балансирующая между Центрально- Европейской душой
To date, this multi-faceted country, balancing between the Central European soul

В статье анализируются многогранная, противоречивая и часто трагическая судьба культурно-исторической психологии,
The author analyzes the multifaceted, contradictory and often tragic fate of cultural-historical psychology,