МНОГОЧИСЛЕННЫЕ НЕПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫЕ in English translation

• numerous non-governmental
• many non-governmental
• numerous nongovernmental

Examples of using Многочисленные неправительственные in Russian and their translations into English

существуют и другие многочисленные неправительственные организации, перед которыми стоят задачи содействовать улучшению положения женщин.
advancement of women, there are many non-government organisations with objectives that support the development of women.

Если брать эту роль за критерий, то с просьбой о предоставлении им статуса наблюдателей смогут обратиться многочисленные неправительственные и иные организации.
If we use this as our criteria, numerous non-governmental organizations and other organizations will seek observer status.

Многочисленные неправительственные организации осуществляют различные формы медицинской,
Numerous non-governmental organizations carried out various forms of medical,

Кроме того, конкретными предложениями о полной ликвидации ядерного оружия генерируют новую динамику многочисленные неправительственные инициативы, такие как Международная комиссия по ядерному нераспространению и разоружению
Furthermore, many non-governmental initiatives are generating fresh momentum with concrete proposals on the total elimination of nuclear weapons, such as the International Commission on Nuclear Non-Proliferation

В дополнение к этому он принимал многочисленные неправительственные организации, занимающиеся вопросами прав человека,
In addition, it has received visits from numerous non-governmental organizations dealing with human rights,

Право на свободу мирных собраний и ассоциаций, которое находит свое воплощение в том, что созданные многочисленные неправительственные организации, учреждения
Concerning the right to freedom of assembly and association, the numerous nongovernmental organizations, institutions

социальных слоев, многочисленные неправительственные организации приступили к осуществлению Программы
as well as numerous non-governmental organizations, have rallied behind the implementation of both the Programme

Австрия и многочисленные неправительственные организации, такие как Фонд Клинтона
Italy and Austria, along with many non-governmental organizations, such as the Clinton Foundation

Помимо этого, многочисленные неправительственные организации и группы гражданского общества представили свои документы,
Furthermore, numerous nongovernmental organizations and civil society groups submitted inputs,

занимающийся вопросами положения женщин в стране,- Национальная комиссия по положению женщин- и многочисленные неправительственные женские организации занимались рассмотрением соответствующих текстов законов
the Jordanian National Committee for Women, the national body responsible for women's issues, and many non-governmental women's organizations studied the texts of the laws in question

Г-н Лешно Яар( Израиль) говорит, что находящийся на рассмотрении периодический доклад- это результат масштабных совместных усилий различных государственных министерств и ведомств и что свой вклад в его подготовку внесли многочисленные неправительственные организации НПО.
Mr. Leshno-Yaar(Israel) said that the periodic report under consideration was the product of a broad collaborative effort by different Government ministries and bodies to which numerous non-governmental organizations(NGOs) had contributed.

а также многочисленные неправительственные организации и организации гражданского общества.
think tanks and many non-governmental and civil society organizations.

а также многочисленные неправительственные организации и международные организации и органы.
Over 160 countries and many non-governmental organizations and international organizations and agencies had taken part in it.

а также многочисленные неправительственные организации во всем мире, которые занимаются вопросами молодежи
as well as countless non-governmental organizations worldwide involved in youth issues

Что касается конкретно ОБЦВ, то многочисленные неправительственные источники, включая саму ОБЦВ,
With respect more particularly to the EBUV, many non-governmental sources, including the EBUV itself,

Помимо этого, многочисленные неправительственные организации и учебные заведения объединяют свои усилия для изучения положения иностранцев в целом,
Furthermore, many non-governmental organizations and university institutions are preparing to study the situation of foreigners in general

осуществления рекомендаций и что многочисленные неправительственные организации также наладили рабочие отношения с тематическими процедурами.
implementation of recommendations, and that numerous nongovernmental organizations have also developed a working relationship with the thematic procedures.

Красного Полумесяца и многочисленные неправительственные организации помогли нашему правительству принять меры предосторожности перед наступлением чрезвычайной ситуации,
Red Crescent Societies and many non-governmental organizations have provided support to the Government through extensive emergency response precautions,

Организации африканского единства, а также многочисленные неправительственные и общественные организации.
by the Organization of African Unity and many non-governmental and public organizations.

страновую группу Организации Объединенных Наций, а также многочисленные неправительственные организации, действующие в этой стране, за их гуманитарную деятельность
the United Nations country team as well as the many non-governmental organizations active in the country for their humanitarian activities