МОДЕРНИЗИРОВАННАЯ in English translation

• upgraded
• modernized
• improved
• modernised
• updated
• redesigned

Examples of using Модернизированная in Russian and their translations into English

В 2008 модернизированная установка была успешно введена в эксплуатацию.
In 2008 the revamped plant could successfully be commissioned.

Модернизированная система двигателя должна соответствовать следующим требованиям.
The retrofitted engine system shall meet the following specific requirements.

Действующая модернизированная система ВЭТО онлайновая структурированная система ВЭТО,
Renovated ETO system operational on-line structured ETOs,

Модернизированная торпеда поставлялась в Южную Корею под названием KT44.
With this modification the torpedo is known in South Korea as the KT44.

В области внутреннего судоходства будет создана модернизированная система радионавигации.
In the field of the inland navigation the streamlined radio navigation system will be built up.

О Модернизированная лампа Galaxy NW- 12.
Über Refurbished lamp Galaxy NW-12.

О Модернизированная лампа Galaxy NW- 7.
About Refurbished lamp Galaxy NW-7.

Модернизированная линия связи будет иметь существенно более высокую пропускную способность,
The upgraded service will significantly increase the handling capacity, thus eliminating the

Модернизированная взлетно-посадочная полоса международного аэропорта« Аулие-Ата» после реконструкции способна принимать все типы современных самолетов и вертолетов.
The upgraded after reconstruction runway at Aulie-Ata International Airport is able to take all types of modern aircraft and helicopters.

совершенная система аспирации; модернизированная система рассева, исключающая потери масленичного сырья при шелушении,
the perfect system aspiration and the sowing modernized system, which excludes losses of the oil raw materials during the shelling

Модернизированная градирня заменила 2 градирни по типовому проекту и еще имеет запас
Modernized cooling tower has replaced 2 cooling towers on a standard project

Наша модернизированная система обеспечивает улучшенный контроль при прохождении стекла через печь
As the glass passes through the furnace, our upgraded system now gives us better control

прочные демократические институты и модернизированная инфраструктура являются основой для искоренения нищеты
solid democratic institutions and improved infrastructure are the basis for the eradication of poverty

Модернизированная платформа ММП- 61 предназначена для транспортировкигрузов,
Modernised platform MPP-61 for tranposrting cargo,

Модернизированная ЛВС объединит в своем составе 150 рабочих станции по типу" кольцо" с возможностью беспроводного доступа Wi- Fi для портативных ЭВМ по схеме" точка- многоточка" и будет состоять из следующих подсистем.
The modernized LCN will include 150 working stations following the"ring" principle with an option of wireless Wi-Fi access for portable computers following the PTMP scheme.

Модернизированная графика и пользовательский интерфейс,
Upgraded graphics and UI,

Система позволит Группе Метинвест снизить затраты по текущему сортаменту, в то время как модернизированная технология даст возможность производить новые марки стали.
The system will allow Metinvest to decrease the cost of the current product range, while the improved technology will enable Metinvest to produce new grades of steel.

Модернизированная система бухгалтерского учета,
An updated accounting system that complies with IPSAS

После завершения проекта, модернизированная печь будет способна производить дополнительно 1, 5 млн тонн чугуна в год, при этом выбросы
When completed, the modernised furnace will ultimately produce an additional 1.5 million tonnes of hot metal a year,

В частности, модернизированная ракета- носитель" Союз- 2" будет оборудована системой пассивного торможения, состоящей из развертываемой легкой конструкции на верхней ступени,
In particular, the modernized Soyuz-2 launcher will be fitted with a passive braking system consisting of a deployable light construction on its upper stage,