НАЛОЖИТЬ in English translation

• impose
• apply
• put
• place
• overlay
• imposing
• superimpose

Examples of using Наложить in Russian and their translations into English

Компетентный орган может наложить дополнительные ограничения.
The competent authority may impose additional conditions.

подобрать украшения и наложить макияж.
pick up and put make-up decorations.

Она может только наложить их.
She can only put them in.

Одна группа предложила наложить некоторые ограничения на возможность комиссии назначать независимых экспертов.
One group suggested placing some limitations on the ability of a Panel to appoint independent experts.

Я забыл наложить свободный анастомоз!
I forgot to place the tension-free anastomosis!

Коно, ты можешь… можешь наложить эту карту троп на изображение тату?
Kono, can you, uh… can you overlay this-this trail pattern, uh, and the image of the tattoo?

Ты даже можешь наложить в штаны!
You can even shit in your pants!

Вам следует наложить настоящую легкую шину,
You should get a real aircast,

Как наложить лапу на высокотехнологичное сканирующее оборудование.
How to lay his hands on high-tech scanning equipment.

Смесь наложить на лицо на 10- 15 мин,
The mixture is put on face for 10-15 minutes,

Мы будем готовы наложить дополнительные санкции на Россию.
We will be prepared to impose further costs on Russia.

На раны могут наложить бинт или прозрачную повязку под названием Opsite.
A transparent dressing, called Opsite, or bandages may be placed over the wounds.

Наложить лед в области прооперированного сустава.
To apply ice on the area of the operated joint.

Наложить основания ладоней на глазные яблоки.
To impose the base of the palms on the eyeballs.

Нельзя наложить макияж не глядя на себя.
You can't put on makeup without looking at yourself.

Моей целью было наложить музыку на мои стихи
My motivation was to put music to my poetry

Кто-то осмелился наложить руку на крупные финансовые операции в иностранной валюте.
Someone had dared to put his finger on the vast network of financial manipulations in foreign currencies.

Возможность наложить художественный фильтр.
The ability to apply art filter.

Во-первых, необходимо наложить на место укуса осы компресс.
First, you need to put a compress on the place of the wasp sting.

Помоги мне наложить поддерживающий пояс.
Help me put on my support belt.