НАЛОЖИТЬ - перевод на Чешском

seslat
наложить
наслали
uvalit
ввести
наложить
обложить
установите
dát
подарить
взять
посадить
вернуть
повесить
ставить
дать
положить
поставить
передать
vztáhnout
поднять
тронуть
наложить

Примеры использования Наложить на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
которые помогут наложить это на будущее.
které nám to pomohou dostat do správné perspektivy.
Я- я… какое проклятие Зекора могла на тебя наложить?
Já… já… Kdo ví, jakou strašnou kletbou tě Zecora proklela?
Если я его узнаю то, смогу наложить его на Аларика.
Pokud by se mi povedlo, tak bych ho mohla použít na Alarica.
теперь я могу наложить заклинание маскировки.
můžu na ni dát zastírající kouzlo.
Я видел, как сильно ты хотела наложить темное проклятие,
Viděl jsem, jak moc chceš seslat Temnou kletbu na vše,
Во-вторых, ООН должна выполнить свою угрозу и наложить санкции на правительство Судана,
Zadruhé, OSN by měla dostát své hrozbě a uvalit proti súdánské vládě sankce,
можно ли наложить на нее заклинание поиска.
podívám se, jestli na něj nemůžu seslat lokalizační kouzlo.
который Тара решила наложить на свое лицо.
které se na sebe Tara rozhodla dát.
рассказывая мне, что я не могу наложить руку на твоего клиента- мешка с дерьмом.
že nemůžu vztáhnout ruku na tvého klienta.
Мы понимаем, но мы должны наложить вам гипс на руку и выровнять сердечный ритм.
Tomu rozumíme, ale musíme vám napravit ruku zašít tu ránu, a dostat váš srdeční rytmus pod kontrolu.
Четверг находится рядом, наложить руку на сердце,
Čtvrtek je blízko, položit ruku na srdce,
Незамедлительное воссоединение с твоими покойными друзьями или ты можешь наложить это же заклинание на мою подругу- юную ведьму.
Bezprostřední setkání s tvými zesnulými přáteli nebo můžeš udělat to samé kouzlo pro mého přítele, mladou čarodějnici.
Потому что вы многие годы пытались наложить костлявые руки на эти деньги… если все уйдет Сесилу?
Protože vy jste se ji snažila svýma kostnatýma rukama obrat celé roky! A jak to asi chcete udělat, když ty peníze získá Cecil?!
Это правда. Это парень чья главная задача в жизни отрываться так, чтобы наложить в штаны в каждой стране.
Tohle je chlap, jehož jediným životním cílem je pařit tak moc, aby si nadělal do kalhot v každé zemi.
они не слышат разговоры, о том, где наложить.
nemusí poslouchat rozhovory o tom, kde co nerozmáčknout.
Ты будешь хвастаться своим друзьям о том, как заставил большого плохого доктора наложить в штаны.
Vy se půjdete chvástat kamarádům… jak jste přinutili velkého, zlého doktora nakadit si do kalhot.
отсосать у всего предвыборного штаба, лишь бы свои лапы на планирование наложить.
jenom aby mohl položit svoje pracky na územní plánování.
Россия могла бы наложить« налог на сверхдоход с капитала»,
Rusko by mohlo zavést,, daň z nadměrných kapitálových výnosů", odpovídající svým duchem dani uvalené na americké ropné společnosti,
И наложить свое превосходство в качестве грунтовой дорог,
A uložit svůj nadřazenost jako nečistoty-road, 4x4 řidič auta,
Собрались Иудеи в городах своих по всем областям царя Артаксеркса, чтобы наложить руку на зложелателей своих; и никто не мог устоять пред лицем их,
Nebo se byli shromáždili Židé v městech svých, po všech krajinách krále Asvera, aby vztáhli ruku na ty, kteříž hledali jejich zlého.
Результатов: 53, Время: 0.1124

Наложить на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский