НАСТОЛЬНЫЕ КОМПЬЮТЕРЫ in English translation

• desktop computers
• desktops

Examples of using Настольные компьютеры in Russian and their translations into English

Настольные компьютеры были приобретены в конце 2009-- начале 2010 года,
The desktop computers were purchased in late 2009

Настольные компьютеры имеют преимущество над ноутбуками, а запасные части
Desktops have an advantage over laptops in that the spare parts

Когда обычные настольные компьютеры объединяются для взлома, как это может быть сделано при ботнетах, возможности взлома пароля значительно расширяются.
When ordinary desktop computers are combined in a cracking effort, as can be done with botnets, the capabilities of password cracking are considerably extended.

Настольные компьютеры имеют несколько стандартных карт расширения,
Desktops have several standardized expansion slots,

Disk Drill позволяет восстановить удаленные данные практически со всех накопителей, включая ноутбуки, настольные компьютеры, USB- накопители,
Disk Drill can recover deleted data from pretty much anything including laptops, desktops, USB drives,

Хотя настольные компьютеры обычно выключаются на ночь,
Although the desktop computers are usually turned off at night,

Антон Хартнов работает администратором Configuration Manager, ответственным за установку пакетов обновлений на настольные компьютеры, и он принял решение придерживаться образа действий, представленного в таблице ниже.
Tommy Hartono is the Configuration Manager administrator responsible for delivering the upgrade package to desktops, and he decides on the course of action described in the following table.

быстрые и высокопроизводительные настольные компьютеры- для боксов и пит- лэйнов команды.
prepared fast and high-efficiency desktop computers for command's boxes and pit-lanes.

Практика предоставления индивидуализированной информации непосредственно на настольные компьютеры постоянных представительств в Центральных учреждениях
The delivery of customized information directly to the desktops of permanent missions at Headquarters

сотрудникам будет проще защитить ноутбуки, настольные компьютеры и периферийные устройства.
it makes it easy for employees to secure laptops, desktop computers and peripherals.

срок службы большинства SSD, устанавливаемых в клиентских системах, таких как настольные компьютеры, ноутбуки и ультрабуки, превосходит срок службы систем.
the majority of SSDs installed in client systems such as desktops, notebooks and ultrabooks will outlast the systems.

Если проследить за данным процессом, когда только появились первые настольные компьютеры, то можно понять, что главным мотором производительности является увеличение тактовой частоты.
If we follow this process when there were only the first desktop computer, you can see that the main driving force was the increase of the productivity of the clock rate.

Если проследить за данным процессом, когда только появились первые настольные компьютеры, то можно понять, что главным мотором производительности является увеличение тактовой частоты.
If we follow this process when there were only the first desktop computer, you can see that the main driving force was the increase of the productivity of the clock rate. However.

Смартфоны, настольные компьютеры и все что между ними- мы создаем простые в использовании веб- сайты, которые хорошо выглядят повсюду.
Smartphones, desktop and everything in between- we create easy-to-use websites that look good everywhere.

Места работы делегатов(" кибер- уголки"), настольные компьютеры, которые имеют стандартное программное обеспечение
Delegates' working areas(“cyber corners”), with desktop computers equipped with standard software

Разработать общие нормы для технических средств( настольные компьютеры, серверы,
Develop common standards for hardware(desktop, servers, laptops, printers,

Новые мобильные телефоны, настольные компьютеры и серверы, использующие инструментарий,
New mobile, desktop and server products,

Администратор безопасности определяет, какие настольные компьютеры включены и подвергаются риску,
The security administrator identifies the desktop computers that are turned on

Они широко используются в разных областях, таких как настольные компьютеры, серверы, в качестве встраиваемых элементов,
They have been widely used in many areas, such as desktop, server, embedded application,

Цветной терминал UTS 60 появился на рынке примерно в то же время, что и настольные компьютеры с EGA- мониторами.
The color UTS 60 terminal using two Motorola processors arrived on the market at about the same time as desktop computers with EGA monitors.