COMPUTADORAS DE ESCRITORIO - перевод на Русском

• настольных компьютеров
• настольные компьютеры
• настольных компьютера
• настольного компьютера

Примеры использования Computadoras de escritorio на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Además, la FPNUL ha sustituido 254 computadoras de escritorio y 38 computadoras portátiles durante los tres últimos ejercicios financieros.
Кроме того, ВСООНЛ в последние три финансовых периода осуществили замену 254 настольных и 38 переносных компьютеров.

aprobado de la Misión figuran 1.234 computadoras de escritorio y portátiles.
утвержденной инвентарной ведомости Миссии значатся 1234 настольных и портативных компьютеров.

Cientos de millones de computadoras de escritorio y portátiles, y sus accesorios, están
В глобальном масштабе устаревают или вскоре устареют сотни миллионов настольных и портативных компьютеров

La Misión desplegó 29 estaciones de conexión para computadoras portátiles para los equipos electorales en toda la zona de la Misión, lo que redundó en el ahorro de 28 computadoras de escritorio.
Миссия оснастила группы по содействию в проведении выборов во всех районах страны 29 стыковочными узлами для портативных компьютеров.

Al 7 de mayo de 2007, había un total de 2.303 computadoras de escritorio y computadoras portátiles.
На 7 мая 2007 года речь шла о в общей сложности 2303 настольных и портативных компьютерах.

Al 19 de marzo de 2008, había un total de 2.506 computadoras de escritorio y computadoras portátiles
На 19 марта 2008 года речь шла о в общей сложности 2506 настольных и портативных компьютерах

Servidores, 5.396 computadoras de escritorio, 1.382 computadoras portátiles,
Сервера, 5396 настольных компьютеров, 1382 портативных компьютера,

Riesgo constante para los activos de las Naciones Unidas, como las estaciones de trabajo y las computadoras de escritorio, resultantes del uso de software maligno muy personalizado enviado por correo electrónico.
Сохраняющаяся уязвимость активов Организации Объединенных Наций, таких как рабочие терминалы и настольные компьютеры, перед воздействием крайне индивидуализированных вредоносных программ, рассылаемых по электронной почте.

Servicios de apoyo técnico y mantenimiento para 120 servidores, 513 computadoras de escritorio, 167 computadoras portátiles
Поддержка и техническое обслуживание 120 серверов, 513 настольных компьютеров, 167 портативных компьютеров

la Comisión de que las existencias previstas de computadoras(computadoras de escritorio, portátiles y netbooks)
прогнозируемый показатель в отношении количества компьютеров( настольные компьютеры, портативные компьютеры

En la resolución 59/296 se enuncia una política en que se prevé una impresora de red local por cada cuatro computadoras de escritorio y el Departamento procurará aplicar esta política en la preparación del presupuesto de la cuenta de apoyo para 2006/2007.
В резолюции 59/ 296 Генеральной Ассамблеи устанавливается норма( один сетевой принтер на каждые четыре настольных компьютера), которой и будет руководствоваться Департамент при подготовке бюджета вспомогательного счета на 2006/ 07 год.

consistente en 478 computadoras de escritorio, 84 computadoras portátiles,
состоящей из 478 настольных компьютеров, 84 портативных компьютеров,

Se concluyó el examen de los costos de las computadoras de escritorio, las impresoras y las computadoras portátiles
Начатый недавно анализ расценок на настольные компьютеры, принтеры и портативные компьютеры завершен,

Servidores, 5.323 computadoras de escritorio, 1.327 computadoras portátiles,
Сервера, 5323 настольных компьютера, 1327 портативных/ карманных компьютеров,

Servicios de apoyo técnico y mantenimiento para 72 servidores, 395 computadoras de escritorio, 236 computadoras portátiles
Поддержка и техническое обслуживание 72 серверов, 395 настольных компьютеров, 236 портативных компьютеров

2.164 computadoras de escritorio, 522 computadoras portátiles,
100 серверов, 2164 настольных компьютера, 522 портативных компьютера,

las interrupciones frecuentes del suministro en la zona de la Misión deterioraron prematuramente algunos componentes del equipo(computadoras de escritorio, monitores y computadoras portátiles),
частые перебои с электроснабжением в районе действия Миссии привели к преждевременной поломке ряда оборудования( настольные компьютеры, мониторы и портативные компьютеры),

2.249 computadoras de escritorio, 665 computadoras portátiles,
105 виртуальных серверов, 2249 настольных компьютеров, 665 переносных компьютеров,

783 computadoras de escritorio, 269 computadoras portátiles,
обслуживалось лишь 110 серверов, 783 настольных компьютера, 269 портативных компьютеров,

de área extendida integradas por 1.419 computadoras de escritorio, 225 computadoras portátiles,
глобальной вычислительной сети, насчитывающей 1419 настольных компьютеров, 225 портативных компьютеров,