НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИМИ ОРГАНИЗАЦИЯМИ in English translation

• research organizations
• research organisations
• research entities
• research institutions

Examples of using Научно-исследовательскими организациями in Russian and their translations into English

учебными и научно-исследовательскими организациями, заключает договоры с ведущими организациями города по внедрению новых технологий в производственные процессы,
academic and research organizations, conclude agreements with leading organizations of the city on the introduction of new technologies in production processes,

творчески с частным сектором, научно-исследовательскими организациями и гражданским обществом,
innovatively with the private sector, research entities and civil society,

Особенно значимыми являются рамки сотрудничества с научно-исследовательскими организациями, такими как Институт геологических наук
Among the many collaborations, some of the most important are those carried out with National Research Institutions such as: CNR Institute of Geosciences

Достижение согласия по управлению ПИС может явиться особенно сложной задачей при осуществлении сотрудничества между научно-исследовательскими организациями и промышленностью, поскольку компании
Reaching agreement on IPR management can be particularly challenging in collaborations between academic research organizations and industry because companies and academic institutions often

международными и национальными научно-исследовательскими организациями, заинтересованными правительственными учреждениями
international and national science organizations, interested government agencies

двусторонних отношений между нашими странами и достигнута договоренность о продолжении активного сотрудничества КАТУ с вузами и научно-исследовательскими организациями из КНР.
the agreement was reached on continuation of active cooperation of KATU with higher education institutions and the research organizations from PRC.

ведение крупных интеграционных проектов совместно с университетами и научно-исследовательскими организациями.
maintain big integration projects together with universities and scientific-research organizations.

также укрепить сотрудничество между научно-исследовательскими организациями в системе Организации Объединенных Наций
as well as to strengthen collaboration between research entities in the United Nations system

т. д. или между ними и их научно-исследовательскими организациями, то никаких ограничений не существует до тех пор, пока не происходит никакого нарушения права любой третьей стороны
or between the latter and their research institutions, so long as the rights of a third party are not violated,

Старший лаборант, специалист в научно-исследовательских организациях химического и педагогического профиля и др.
Senior laboratory assistant, specialist in research organizations of chemical and pedagogical profile, etc.

В этой программе принимают участие национальные научно-исследовательские организации и независимые исследователи из 30 стран.
National research organizations and independent researchers from 30 countries are participating in the programme.

НИИПК- научно-исследовательская организация системы потребительской кооперации России.
NIIPK is a research organization of the system of the Russian consumer cooperation.

Ученых, работающих в научно-исследовательских организациях, интересует главным образом поиск новых знаний.
Scientists working in research organizations are motivated mostly by the quest for new knowledge.

Рекомендации, адресованные научно-исследовательским организациям и МСЛНИО.
Recommendations addressed to research organisations and to IUFRO.

Ключевое участие по меньшей мере одной крупной научно-исследовательской организации;
The central involvement of at least one major research organization;

Таких как научно-исследовательские организации, университеты, неправительственные организации,
Such as Research Organizations, Universities, Non-Governmental Organizations,

Научные и научно-исследовательские организации: университеты,
Academic and research institutions: universities,

является научно-исследовательской организацией, финансируемой государством.
is a government-funded research organization.

Она объединяет офисы трансфера технологий ведущих Европейских государственных научно-исследовательских организаций.
These create a network which brings together the technology transfer offices of major European Public Research Organisations.

Научно-исследовательские организации и исследователя.
Research organizations and individual researchers.