НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКУЮ in English translation

• research
• scientific

Examples of using Научно-исследовательскую in Russian and their translations into English

Имея в своем составе мощную научно-исследовательскую компоненту( наукой занимается чуть менее половины сотрудников),
The research component the company has the ability to independently developing technologies and materials,

Влияние изменяющегося ландшафта международного сотрудничества на научно-техническую политику и научно-исследовательскую сферу, усиление целей больших вызовов,
Implications for research and policy from the changing landscape for international co-operation, the rise of grand challenge targets embodied in

GEM представляет собой научно-исследовательскую программу( основанную и финансируемую Колледжем Бэбсона
GEM is a research programme(founded and sponsored by Babson College

В соответствии с этими требованиями компания Frauscher проделала большую научно-исследовательскую и конструкторскую работу, чтобы распределенное акустическое зондирование( DAS)
In accordance with these requirements Frauscher has carried out a great deal of research and development in order to further develop Distributed Acoustic Sensing(DAS)

В этой связи мы рекомендуем укрепить научно-исследовательскую базу секретариата с точки зрения анализа глобальной политики
Accordingly, we recommend that the research capability of the secretariat in terms of global policy analysis

НАСА осветило научно-исследовательскую работу, проводимую в рамках партнерства на МКС,
NASA highlighted the research work that had been pursued by the ISS partnership,

Цель 4: увеличить научно-исследовательскую критическую массу на 20 процентов в пяти областях,
Goal 4: increase the critical mass of researchers by 20 per cent, in five areas

Квалификация преподавателей позволяет развивать научно-исследовательскую работу, направленную на разработку новых строительных конструкций,
Qualification of teachers to develop scientific-research work, aimed at developing new building designs,

Комитет ведет научно-исследовательскую работу и следит за осуществлением решений глобальных конференций
The Committee conducts development and follow-up activities pertaining to global conferences

Совет также с признательностью принял к сведению научно-исследовательскую и консультативную деятельность, осуществляемую секретариатом по вопросам экономической уязвимости некоторых стран,
It had also noted with appreciation the research and advisory services provided by the secretariat on the economic vulnerability of a number of countries

их издание использует научно-исследовательскую литературу и результаты тестирования функционального
their publication uses the research literature and the results of testing the functional

Занимала преподавательские должности в колледже Бейрутского университета и научно-исследовательскую должность по предмету экономики в Американском университете Бейрута.
Has held teaching posts at the Beirut University College and a research post in economics at the American University of Beirut.

Наряду с преподаванием вел обширную научно-исследовательскую работу, на базе которой руководил аспирантами,
Along with teaching, he conducted extensive scientific research work, on the basis of which he consulted post-graduate students,

После встречи делегация посетила музей и библиотеку, Научно-исследовательскую платформу сельскохозяйственной биотехнологии,
After the meeting, the delegation visited the museum and library of KATU, science-research platform of agricultural biotechnology,

Партнерство с научным сообществом может помочь расширить научно-исследовательскую деятельность для обоснования необходимости пересмотра иммиграционных законов и практики.
Partnerships with academia can deepen the research required to revise immigration laws and practices.

Г-жа Картрайт выражает признательность за научно-исследовательскую помощь, предоставленную ей сотрудником Высокого суда,
Ms. Cartwright wishes to record her thanks for the research assistance given by Barnaby Stewart,

Это дает мне редкую точку зрения, с которой прокомментировать научно-исследовательскую и издательскую работу Bas Verschuuren.
This gives me a rare vantage point from which to comment on the research and publishing work of Bas Verschuuren.

третьего курсов программы Архитектура проходят научно-исследовательскую практику за границей.
third-year students in the spring go study research practice outside Latvia.

Затем группа проинспектировала химическую и микробиологическую лаборатории и научно-исследовательскую лабораторию, используемую аспирантами.
The group then inspected the chemistry and microbiology laboratories and the research laboratory used by higher education students.

Отдел заключил лицензионное соглашение с издательством Оксфордского университета относительно включения избранных публикаций и их частей в научно-исследовательскую библиотеку.
The Division has concluded a licensing agreement with Oxford University Press to include selected publications and parts thereof in the research library.