Examples of using Научно-техническую in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
включившей в себя западную научно-техническую риторику.
которые определяют государственную научно-техническую политику в сфере строительства.
which defines state scientific and technical policy in building branch.их утилизация представляет в настоящее время серьезную научно-техническую проблему, которая требует срочного решения.
its management is now a serious scientific and technical issue that requires an urgent solution.ИПТИ обеспечивал научно-техническую поддержку процессов выработки политики Европейской комиссии
IPTS provided technical and scientific support to the policy-making processes of the European Commissionони продолжали оказывать активную научно-техническую поддержку в осуществлении этих процессов.
these communities continued to provide strong technical and scientific support to these processes.Устранение препятствий для вовлечения женщин в научно-техническую и инновационную деятельность будет способствовать достижению целей обеспечения занятости, достойной работы и содержания семей.
Eliminating barriers to women's employment in science, technology and innovation will further the goals of employment, decent work and supporting families.Тюменский государственный нефтегазовый университет проводит Международную научно-техническую конференцию« Нефть и газ Западной Сибири»,
Tyumen State oil and gas University is International scientific-technical conference"oil and gas in Western Siberia»,Научно-техническую задачу, на решение которой направлена данная работа, выбрана исходя из анализа Энергетической стратегии Украины на период до 2035 года.
Scientifical-technical problem current work is about to solve was chosen according to analysis of Energy strategy of Ukraine on the period to 2035 year.Ирак предложил научно-техническую процедуру определения количеств запрещенных жидких веществ, утилизированных в 1991 году.
Iraq has proposed a scientific technical procedure to measure quantities of proscribed liquid items disposed of in 1991.Кузнеца влияет на кадровую, научно-техническую и экономическую политику промышленных предприятий
KhNUE effects on the personnel, scientific, technical and economic policies of industrial enterprisesДля удовлетворения запросов читателей на научно-техническую, периодическую и другую литературу, отсутствующую в фонде библиотеки ОНПУ,
To meet the needs of readers in the scientific, technical, periodicals and other literature that is not in the library ONPU,Совместно с Институтом образования при Лондонском университете организация" ЭкшнЭйд" оказывала научно-техническую поддержку проекту по разработке продуктов и материалов, связанных с деятельностью Организации Объединенных Наций.
In collaboration with the Institute of Education, University of London, ActionAid provided technical assistance and research input into United Nations-related products and materials.Проект на период после 2000 года должен обеспечить научно-техническую грамотность всех детей,
The objective of Project 2000+ is to ensure scientific and technology literacy for all children,Имеет место положительная динамика основных показателей, характеризующих научную, научно-техническую и инновационную деятельность Центра.
There is a positive dynamics of basic indicators of scientific, technical and innovation activities of the Centre.имеющие высокую научно-техническую составляющую и добавленную стоимость.
Петровского» и Национальная металлургическая академия Украины совместно с другими заинтересованными организациями проводит 17- 18 мая 2012 года Международную научно-техническую конференцию« ИННОВАЦИОННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ МЕТАЛЛУРГИЧЕСКОГО ПРОИЗВОДСТВА».
Petrovsky", and the National Metallurgical Academy of Ukraine together with other interested organizations are holding International scientific-technical conference"Innovative technologies of the metallurgical production.Интеграция реальных задач действующих компаний АФК« Система» в научно-техническую проектную работу школьников и студентов.
Integration of real tasks implemented by Sistema JSFC into the scientific-technical project work of schoolchildren and students.странам необходимо постоянно модернизировать свою научно-техническую базу.
countries need to constantly upgrade their technological capabilities.включая финансовую, научно-техническую, технологическую поддержку
культурная библиотека функционирует в качестве информационного центра, обеспечивающего различную научно-техническую информацию.
