НАЦИОНАЛЬНОЙ АССОЦИАЦИЕЙ in English translation

• national association
• association nationale
• asociación nacional

Examples of using Национальной ассоциацией in Russian and their translations into English

Тренерский диплом УЕФА второго после высшего возможного уровня, выданный национальной ассоциацией той территории, на которой находится соискатель лицензии, согласно состоянию внедрения Конвенции тренеров УЕФА;
Second-highest available UEFA coaching diploma of the national association of the territory on which the licence applicant is situated according to the implementation status of the UEFA coaching convention;

признаваемый национальной ассоциацией и позволяющий ему получить требуемый диплом, как это определено выше под пунктом a.
recognized by the national association, allowing him to achieve the required diploma as defined under.

Канадская ассоциация государственных учреждений по защите прав человека является национальной ассоциацией государственных учреждений, занимающейся вопросами законодательства
The Canadian Association of Statutory Human Rights Agencies was a national association of government agencies in charge of administering provincial

Диплом сотрудника, отвечающего за безопасность и правопорядок, выданный национальной ассоциацией или официальной организацией по окончании специальных курсов; или.
A safety and security diploma based on a specific course issued by the national association or by a state recognised organisation, or;

только точно составленные и аргументировано обоснованные письменные запросы, направленные национальной ассоциацией в подразделение УЕФА по лицензированию клубов( далее именуемое как LU);
well-founded requests submitted in writing and within the given deadline to the UEFA club licensing unit(hereafter LU) by the national association will be dealt with;

Это направление деятельности было включено Национальной ассоциацией муниципалитетов в План действий по реализации Целей тысячелетия 2009 год.
This activity has been incorporated by the National Association of Municipalities in the Millennium Goals Action Plan 2009.

На конференции" Expomujer", организованной в Панаме национальной ассоциацией женщин- коммерсантов
The"Expomujer" conference, organized in Panama by a national association of business and professional women,

Согласно исследованию Национальной Ассоциацией Риэлторов( НАР) недвижимость в интернете ищет 90% покупателей.
According to a study by the National Association of Realtors(NAR), real estate on the Internet is looking for 90% of buyers.

Этот праздник уже во второй раз организован совместно с национальной ассоциацией« Возрождение исторических садов
This year, TsarskoyeSelo is holding the event for the second time in cooperation with the National Association for the Revival of Historic Gardens

Академия полностью аккредитована Национальной ассоциацией театральных школ,
It is fully accredited by the National Association of Schools of Theatre,

Участие в семинаре" Женщина, демократия, развитие: роль неправительственных организаций", организованном Национальной ассоциацией развития сельских районов( АНАР) и Фондом им. Конрада Аденауэра Уагадугу,
Seminar organized by the National Association for Rural Action(ANAR) and the Konrad Adenauer Foundation on women, democracy, development:

Rr заявление, представленное Национальной ассоциацией работников сферы жилищного строительства
Rr Statement submitted by National Association of Housing and Redevelopment Officials,

Совместно с Национальной ассоциацией источников тока начата работа по гармонизации российских
Together with the National Association of Current Sources, efforts to harmonize Russian

Медаль Спингарна( англ. Spingarn Medal)- награда, ежегодно вручаемая Национальной ассоциацией содействия прогрессу цветного населения( NAACP) за выдающиеся достижения американцам, имеющим африканское происхождение.
The Spingarn Medal is awarded annually by the National Association for the Advancement of Colored People(NAACP) for outstanding achievement by an African American.

был организован Национальной ассоциацией молодых менеджеров Молдовы( ANTiM)
being organized by the National Association of Young Managers of Moldova(ANTiM)

Он будет участвовать в соревнованиях на национальном уровне, которые признаны и рекомендованы национальной ассоциацией( например, национальный чемпионат, розыгрыш национального кубка);
At national level it will play in competitions that are recognised and endorsed by the national association(e.g. national championship, national cup);

официально признаваемых национальной ассоциацией и проводимых на национальном,
programmes recognised by the national association and played on national,

главный тренер имел тренерский диплом УЕФА самого высокого уровня, выданный соответствующей национальной ассоциацией.
UEFA requests that the head coach has the highest available UEFA coaching diploma of the national association in question.

быть утвержденным национальной ассоциацией.
be approved by the national association.

поддерживаемые Национальной ассоциацией мелких фермеров АНАБ.
coordinators supported by the National Association of Small Farmers ANAB.