НАЦИОНАЛЬНОЙ ОТЧЕТНОСТИ in English translation

• national reporting
• of national reports
• national accounts
• national accounting
• of national reporting

Examples of using Национальной отчетности in Russian and their translations into English

Скорректированная форма F шаблона национальной отчетности.
Amended National Reporting Template Form F.

Обзор национальной отчетности об осуществлении Конвенции.
Review of the national reports on the implementation of the Convention.

Скорректированной формы F шаблона национальной отчетности.
Amended National Reporting Template Form F.

Предложения в отношении упрощения национальной отчетности.
Proposals for the streamlining of requests for national reporting.

Доклад о национальной отчетности.
Report on national reporting.

Это означает ведение учета стоимости воды в системе национальной отчетности каждой страны.
This means accounting for the value of water in each nation's system of national accounts.

Добавление новых понятий в систему национальной отчетности.
Introduce new concepts in national reporting.

Инспекторы МАГАТЭ регулярно проводят проверку национальной отчетности с 1999 года.
Inspectors of IAEA have regularly carried out verifications of national records since 1999.

Доклад по национальной отчетности.
Report on national reporting.

Состоялось краткое обсуждение по вопросу об объединении форм E и F формата национальной отчетности.
There was a short discussion on merging forms E and F of the national reporting form.

Руководство по национальной отчетности.
The Guide to national reporting.

Таким образом, Швейцария одобряет рекомендации, составленные Координатором по национальной отчетности.
Switzerland thus endorsed the recommendations made by the Coordinator on national reporting.

Тематическая дискуссия по национальной отчетности.
Thematic discussion on national reporting.

Существующая система национальной отчетности особенно похвальна за ее положение о том, что доклады должны быть доступны для общественности.
The existing national reporting system is particularly laudable for its provision that reports should be accessible to the public.

Кроме того, показатели представления национальной отчетности, которые также оставляют желать лучшего,
In addition, the poor rate of submission of national reports called for practical measures to be taken

Процесс составления национальной отчетности является неотъемлемой частью всего процесса реализации инструментов семейства Конвенции КМВ.
The National Reporting Process is an integral part of the overall implementation process of the CMS Family instruments”.

Побуждать Высокие Договаривающиеся Стороны использовать Руководство по национальной отчетности, которое было принято на четвертой Конференции;
High Contracting Parties are encouraged to use the Guide to National Reporting, which was adopted by the Fourth Conference.

На совещании экспертов Координатор представила элементы, которые могли бы быть включены в модифицированную версию шаблона национальной отчетности о принимаемых мерах по осуществлению статьи 8.
At the meeting of experts, the Coordinator had presented some elements for possible incorporation in the amended version of the template for the presentation of national reports on steps to implement article 8.

гражданского состояния Главного управления статистики и национальной отчетности, Министерство по делам сотрудничества,
Civil Registry Division, General Directorate for Statistics and National Accounts, Ministry of Cooperation

у участников нет высокого доверия к данным, используемых для национальной отчетности и глобальных сопоставлений.
participants expressed little confidence in data used for national reporting and global comparisons.