НАЦИОНАЛЬНЫХ ПРИОРИТЕТОВ in English translation

• national priorities
• national priority

Examples of using Национальных приоритетов in Russian and their translations into English

Система национальных приоритетов позволяет обеспечивать комплексное согласование в вопросах политики и программ.
The national priorities framework offered integrated coherence in both policy and programming.

Среди национальных приоритетов четвертого конкурса для Общих проектов рекомендуется следующие.
Among the national priorities of the fourth contest for Joint Projects recommended the following.

Изменения национальных приоритетов;
A change in national priorities;

Учет национальных приоритетов.
Alignment with national priorities.

Изменение национальных приоритетов;
A change in national priorities;

IV. Поддержка программы национальных приоритетов, социально-экономическое развитие
IV. Support for the national priorities programme, socioeconomic development

Министры достигли согласия в отношении следующих национальных приоритетов.
The Ministers agreed that the following are national priorities.

Эксперты обратили внимание на существующую потребность в данных для полного анализа национальных приоритетов.
Experts noted the data requirements for a full analysis of national priorities.

Обеспечение учета национальных приоритетов.
Aligning with national priorities.

Раздел A: Стратегическая роль Организации Объединенных Наций в поддержке национальных приоритетов.
Section A: The strategic role of the United Nations in support of national priorities.

Эти результаты следует определять на основе национальных приоритетов.
Those should be defined on the basis of national priorities.

Для участников организаций гражданского общества проведено одно установочное заседание по программе национальных приоритетов.
One orientation meeting was held for civil society participants in the national priorities programme.

Это проекты, осуществляемые в интересах поддержки национальных приоритетов.
These are the projects carried out for the support of national priorities.

Экологическая устойчивость является одним их национальных приоритетов.
Environment sustainability is among national priorities.

Поэтому органическое производство является одним из национальных приоритетов развития страны.
Thus, organic production has been made one of the national priorities for the country's development.

Включение технического прогресса в число национальных приоритетов;
Technology progress considered as a national priority;

Национальные целевые задачи в странах будут отличаться из-за разницы в уровнях разнообразия растений и национальных приоритетов.
National targets will vary from country to country according to differences in levels of plant diversity and national priorities.

Часто интересы доноров не относились к числу национальных приоритетов для этих стран, поэтому осуществление программ зачастую откладывалось.
Often the interests of the donors were not a national priority for these countries, so programme implementation was often postponed.

Комитет рекомендует государству- участнику включить в число национальных приоритетов борьбу с дискриминацией в отношении уязвимых групп.
The Committee recommends that the State party make combating discrimination against vulnerable groups a national priority.

В некоторых странах сбор контейнеров для пестицидов стал одним из национальных приоритетов, и некоторые из них достигли очень высоких показателей.
In some countries, the collection of pesticide containers has become a national priority, with some countries achieving very high rates.