НЕБОСКРЕБА in English translation

• skyscraper
• tower
• building
• skyscrapers
• towerblock

Examples of using Небоскреба in Russian and their translations into English

Название и этажность будущего небоскреба пока не разглашаются.
The name and number of floors of the skyscraper of the future have not been disclosed.

Элитное жилье будет занимать с 8- го по 66- й этаж небоскреба.
Elite apartments will occupy from 8th to 66th floor of the skyscraper.

Например, в одном сне я упал с крыши небоскреба.
For example, in one dream I have fallen from the roof of a skyscraper.

О веб- камере" Панорама с небоскреба" в городе Майами.
About webcam"Panorama from the skyscraper" in the city Miami.

лаунж- зоны расположены вдоль панорамных окон небоскреба.
lounge zones are placed near the skyscraper's panoramic windows.

Поэтому, вместо того, чтобы работать за стеклом небоскреба, бороться с ипотекой и искать диван в Икее, я выбрал путешествия в неизвестность.
That's why instead of work in glass skyscraper, mortgage and couch from Ikea I chosen a travel to unknown.

К примеру, для постройки самого высокого небоскреба в Лондоне Shard(« Осколок»), где использован наш металл, было потрачено 5 тысяч тонн металла Метинвеста.
For example, London's tallest skyscraper Shard construction used 5 thousand tonnes of Metinvest's steel.

В настоящее время арендаторами небоскреба являются Министерство по делам ветеранов Австралии,
The Tower is currently occupied by the Department of Veterans' Affairs, the Department of the Environment

До возведения небоскреба увидеть город с такой высоты удавалось только пассажирам вертолета.
Before the skyscraper was built, the city from that height could be seen only from a helicopter.

Высота небоскреба составляет 297 м, включая 91 наземный этаж
The building stands 297 metres(974 ft)

Как подчеркнуто в ходе презентации, четыре крупнейшие мировые компании представили восемь предложений для небоскреба« Белград»,
As noted in the presentation, the four biggest companies in the world have already submitted eight proposals for the Belgrade Tower, four of which were shortlisted,

Вы бы не подумали о строительстве небоскреба за пять миллиардов долларов без законченных планов, не так ли?
You would not think about building a 5 billion dollar skyscraper without complete plans, would you?

От самого высокого небоскреба в мире до рукотворных островов- этот современный мегаполис полон всевозможных поразительных достопримечательностей и предлагает уникальный отдых.
From record-breaking skyscrapers to man-made islands, the modern metropolis is brimming with jaw-dropping sights and experiences.

потом прыгать с небоскреба.
then jump off a building.

Разумно застраивать такую территорию по типу города- небоскреба, что, в принципе, делали и делают.
It is reasonable to build such territory up on the skyscraper city type, what, actually, was and is done.

небоскреб Великого Сантьяго и три других небоскреба- два элитных отеля
the Gran Torre Santiago and three other skyscrapers- two high-end hotels

мне стало так плохо, что захотелось спрыгнуть с небоскреба.
I thought I was going to jump off a building.

С троительство небоскреба ОКО в ММДЦ Москва- Сити будет завершено до конца этого года.
Construction of a skyscraper OKO in MIBC Moscow-City will be completed before the end of this year.

Отель The Paul расположен в Нью-Йорке, в 400 метрах от небоскреба Эмпайр- стейт- билдинг.
Situated in New York, 400 metres from the Empire State Building, The Paul Hotel boasts a sun terrace and fitness centre.

высокого здания в мире, а вскоре к нему присоединятся еще четыре небоскреба.
it will soon be joined by four new skyscrapers.