НЕЗАКОННОМУ in English translation

• illicit
• illegal
• unlawful
• irregular
• unauthorized
• illegitimate
• unwarranted
• wrongful

Examples of using Незаконному in Russian and their translations into English

Сороковая сессия Подкомиссии по незаконному.
Fortieth session of the Subcommission on Illicit Drug Traffic and.

Права детей не подвергаться незаконному перемещению или невозвращению.
Rights of children against illicit transfer and nonreturn.

Доклад подкомиссии по незаконному обороту наркотиков.
Report of the subcommission on illicit drug traffic and related.

Сектор по организованной преступности и незаконному обороту.
Organized Crime and Illicit Trafficking Branch.

Подстрекательство к совершению преступлений и незаконному использованию;
Incitement to violations and illicit use;

Рекомендации, принятые Подкомиссией по незаконному.
Recommendations adopted by the Subcommission on Illicit Drug Traffic and.

Комиссия по наркотическим средствам- Подкомиссия по незаконному.
Commission on Narcotic Drugs- Subcommission on Illicit.

Тридцать восьмая сессия Подкомиссии по незаконному обороту.
Thirty-eighth session of the Subcommission on Illicit Drug Traffic.

В противном случае это неизбежно будет способствовать такому незаконному культивированию.
Otherwise, they would inadvertently be promoting such illicit cultivation.

Граждане, подвергшиеся незаконному аресту или задержанию, вправе требовать возмещения.
Citizens who have been unlawfully detained or arrested have the right to compensation.

Комиссия опросила 25 человек, предположительно подвергшихся произвольному аресту и незаконному задержанию.
The commission interviewed 25 people who alleged to have been arbitrarily arrested and unlawfully detained.

Уголовное преследование лиц, оказывающих содействие незаконному въезду в Австралию.
Prosecuting people who assist others in entering Australia illegally.

Iv. факторы, способствующие незаконному.
Iv. factors contributing to the illicit traffic in.

Во многих случаях некоторые лица подвергались принудительному аресту и незаконному задержанию.
In many cases, individuals were forcibly arrested and illegally detained.

безопасности помогает противодействовать незаконному обороту и перемещениям,
security is helping to address illegal trafficking, potential conflicts

Алексей Полихович пытался помешать незаконному задержанию человека на Болотной площади,
Alexei Polikhovich attempted to prevent an unlawful arrest of a protester on Bolotnaya Square,

Дать соответствующую правовую оценку незаконному въезду президента Российской Федерации на оккупированную территорию Грузии;
Give adequate legal assessment to the illegal entry of the President of the Russian Federation to the occupied Georgian territory;

Статистические данные по незаконному въезду на территорию Словакии обрабатывают
Statistics on irregular entry to the territory of Slovakia are processed

Иностранцы, незаконному въезду или транзиту которых способствовало соответствующее деяние, не подвергаются наказанию в качестве участников преступления статья 12 Уголовного кодекса.
Aliens whose unlawful entry or transit is assisted by the act shall not be penalized as parties to the offence article 12 of the Criminal Code.

Судья обязан противостоять незаконному влиянию, давлению, вмешательству в свою
The judge is obliged to resist anyone's illegal influence, pressure,