НЕЗНАЧИТЕЛЬНОЕ ИЗМЕНЕНИЕ in English translation

• little change
• slight change
• minor change
• small changes
• slight modification
• small change
• minor revision

Examples of using Незначительное изменение in Russian and their translations into English

Даже незначительное изменение температуры и режима выпадения осадков может оказывать существенное влияние на рост и выживание лесов.
Even small changes in temperature and precipitation can have significant effects on forest growth and survival.

Рынки азиатско-тихоокеанского региона показали незначительное изменение на фоне ожидания новых идей на рынке.
Markets in the Asia-Pacific region showed little change against the background of expectations of new ideas on the market.

продемонстрировали незначительное изменение- чистая процентная маржа+. 03пп,
showed a slight change- net interest margin +0.03pp,

На этот раз в надписи появилось незначительное изменение" The only good Turk is the dead Turk"<< Хороший турок-- только мертвый турок.
This time, there was a minor change in the slogan,"The only good Turk is the dead Turk.

Даже самое незначительное изменение температуры и режима выпадения осадков может оказывать существенное влияние на рост лесов.
Even small changes in temperature and precipitation can have significant effects on forest growth.

Европейские индексы показывают незначительное изменение в связи с ожиданием важной статистики по ВВП США и выступления Джанет Йеллен.
European stocks showed little change on the expectation of important statistics on US GDP and speech of Janet Yellen.

Незначительное изменение было сделано позднее,
A minor change was made later,

В Tell No Tales отмечено незначительное изменение звука от мелодичного Евро- металла к более жесткому стилю рока,
Tell No Tales marked a slight change in sound from melodic Euro-metal to a more palatable hard rock style, with Le Tekrø

Г-н Шамаа( Египет)( говорит по-английски): Мне хотелось бы предложить незначительное изменение предлагаемой формулировки пункта таким образом,
Mr. Shamaa(Egypt): I would like to propose a slight modification to the proposed wording of the paragraph,

Модели растительного покрова позволяют прогнозировать незначительное изменение в преимущественно засушливых( или пустынных) типах растительности с учетом прогнозов относительно изменения климата.
Vegetation models project little change in most arid(or desert) vegetation types under climate change projections.

Незначительное изменение в атмосфере( например,
Small changes in the atmosphere(for example,

Это обусловлено тем, что любое, даже незначительное изменение в законопроекте государства, предоставившем регистрацию, тем
This is because even a slight change in the draft law of the state granting the registration,

В случае, когда незначительное изменение цены влечет за собой значительное изменение спроса… спрос называется эластичным, но некоторые продукты не эластичны.
When a small change in price creates a large change in demand… then demand is said to be elastic, but some products are inelastic.

Основные фондовые рынки азиатско-тихоокеанского региона показали незначительное изменение, за исключением шанхайского индекса,
Major stock markets in the Asia-Pacific region showed little change except for the Shanghai index,

Незначительное изменение остатка средств обусловлено процентными
The slight change in the fund balance was derived from interest

В то же время отмечалось, что даже незначительное изменение посылок, лежащих в основе этих статистических расчетов, может сильно изменить размер предполагаемых выгод.
However, it was noted that small changes to the assumptions behind these statistical exercises can lead to large changes in the predicted gains.

измеряет среднюю готовность индивидуума платить за незначительное изменение вероятности умереть раньше 72- 75.
measures an average individual's willingness to pay for a small change in the probability of dying sooner 72-75.

Цена евро показала незначительное изменение на фоне ожидания публикации важной статистики по росту ВВП США в 3 квартале,
The price of euro showed little change against the background of expected publication of important statistics on US GDP growth in Q3,

возможно незначительное изменение зрения;
perhaps a slight change of view;

Цена евро показала незначительное изменение вчера на фоне низкой активности инвесторов, что объясняется выходным днем в США.
The price of euro showed little change yesterday on the background of low activity of investors due to the holiday in the US.