НЕКОТОРЫЕ НЕБОЛЬШИЕ in English translation

• some small
• some minor
• some slight
• some smaller
• some marginal

Examples of using Некоторые небольшие in Russian and their translations into English

но включить некоторые небольшие редакторские исправления, которые были переданы экспертом от ЕТОПОК секретариату.
but to include some minor editorial corrections transmitted by the expert from ETRTO to the secretariat.

метилтестостерон предложит немного больше чем некоторые небольшие увеличения прочности.
methyltestosterone will offer little more than some slight strength gains.

В настоящее время оно уже оказало пагубное воздействие на некоторые небольшие развивающиеся страны
At this time, it has already had a deleterious impact on some smaller developing countries

И это удобно для вас, чтобы носить некоторые небольшие объекты, такие как солнцезащитный крем,
And It's convenient for you to carry some small objects, such as sunscreen,

государствами, однако в случае возникновения необходимости он также сможет проводить некоторые небольшие эксгумации.
by other organizations or States, but could also undertake some minor exhumations if that proved necessary.

Тем не менее некоторые небольшие учреждения и учреждения- нерезиденты считают, что им не под силу откликаться на такие просьбы о сотрудничестве.
Nonetheless, some smaller agencies and non-resident agencies consider themselves overstretched in responding to such demands.

Есть некоторые небольшие изменения должны найти как можно скорее, если вы хотите, чтобы продолжить уровни расходов.
There are some small variations must find as soon as possible if you want to continue spending levels.

По мере того как проводимые ТНК НИОКР становятся все более модульными, некоторые небольшие развивающиеся страны могут,
With the modularization of R&D by TNCs, some smaller developing countries, for instance, could specialize in

Белыничский район Могилевской области Беларуси хранит на своей территории некоторые небольшие архитектурные памятники и достопримечательности.
Asipovichy district of Mogilev region of Belarus keeps on its territory some small architectural monuments and sights.

Поэтому важно, чтобы некоторые небольшие территории не освобождались лишь политически, а затем бросались на
It is crucial that some smaller Territories are not just politically liberated-

Некоторые небольшие поселения( Айос- Димитриос
Some smaller settlements(Ayios Dhimitrios

Некоторые небольшие имперские провинции, где не находились легионы( например,
Some smaller imperial provinces where no legions were based(e.g. Mauretania,

Здание терминала практически не изменилось с 1963 года, хотя некоторые небольшие косметические изменения были внесены.
The terminal building was almost unchanged since 1963, although it had seem some smaller upgrades.

Некоторые небольшие предприятия в Парке высоких технологий имеют потенциал для развития в аналогичные типы компаний.
Several small enterprises within the Hi-Tech Park have the potential to develop into similar types of companies.

он будет иметь некоторые небольшие пятна, которые распространяются в значительной части в течение длительного времени
it will have some tiny spots which spread to a large part for a long time

Фронт ПОЛИСАРИО продолжал сохранять некоторые небольшие ограничения на свободу передвижения сотрудников Миссии.
although the Frente POLISARIO had continued to impose some minor limitations on the Mission's freedom of movement.

В интересах достижения этой цели Группа правительственных экспертов 1994 года могла бы рекомендовать некоторые небольшие изменения процедурного характера в отношении стандартизированной формы сообщения, а также некоторые изменения в отношении нынешних категорий.
To that end the Group of Governmental Experts might recommend some slight procedural fixes to be applied to the standardized reporting form as well as some adjustments to existing categories.

возможно, придется внести некоторые небольшие исправления в текст до понедельника,
we may still have to make some minor adjustments to the text before Monday,

отвечает за отсутствие" глюков" и вносит некоторые небольшие дополнения к основным возможностям BlackBerry.
is responsible for the lack of"glitches" and making some minor additions to the basic capabilities of BlackBerry.

Хотя главным образом разницей было пропадание айсберга с северного свободного полета асия были некоторые небольшие увеличения в айсберге вокруг остальноев периметра айсберга в 2005 над 1979.
Although the primary difference was the disappearance of the sea ice off the north coast of Asia there were some slight gains in sea ice around the rest of the perimeter of the sea ice in 2005 over 1979.