Examples of using Некоторые ограничения in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Некоторые ограничения на материалы исследований.
Некоторые ограничения на открытие, закрытие,
Некоторые ограничения и положения, касающиеся передвижения ценных товаров.
Some restrictions and regulations on the movement of precious commodities.В то же время правозащитные подходы к развитию имеют некоторые ограничения.
Yet rights-based approaches to development also have some limitations.Правда, в ней есть некоторые ограничения.
Unfortunately, there are some restrictions.Правда, есть некоторые ограничения.
However, there are some limitations.Для потокового вещания на веб- сайте Ustream существуют некоторые ограничения.
There are some restrictions for video streaming on Ustream.имеет некоторые ограничения в своих полномочиях.
has some limitations in its mandate.Хотя есть и некоторые ограничения.
Although some restrictions do apply.Однако, особенности конструкции накладывают и некоторые ограничения.
However, the design features also impose some limitations.Да, но есть некоторые ограничения.
Yes, but there are some limitations.В отношении этого права действуют некоторые ограничения.
This right has some restrictions.У обоих подходов есть существенные преимущества, а также некоторые ограничения.
Both approaches have significant advantages as well as some limitations.Тем не менее, существуют некоторые ограничения.
There are, however, some restrictions.Также в целом являются приемлемыми некоторые ограничения в интересах общества.
Some limitations in the public interest were also generally accepted.Однако, есть некоторые ограничения.
However, there are some restrictions.Тем не менее, существуют некоторые ограничения по Iplayer BBC.
However, there are some restrictions from BBC iPlayer.Эта полезная функция имеет некоторые ограничения.
Although this functionality is useful, it does have some limitations.Однако и при такой страховке могут быть некоторые ограничения.
However, this kind of insurance may have some limitations too.Некоторые ограничения, предлагаемые представителем Германии,
Some limitation, as suggested by the representative of Germany,
