НЕКОТОРЫЕ ПАРАМЕТРЫ in English translation

• some parameters
• some options
• some settings

Examples of using Некоторые параметры in Russian and their translations into English

Некоторые параметры могут занять больше времени,
Some options may take longer than others,

Надо следить за тем, чтобы некоторые параметры не были чрезмерно представлены в анализе.
Care would need to be taken to ensure that some parameters did not become over-represented in the analyses.

Это связано с тем, что некоторые параметры этапа настройки Specialize могут применяться к работающей операционной системе.
This is because some settings in the Specialize configuration pass might get applied to the operating system.

просто введите текст, который вы хотите, чтобы появиться на кнопки и настроить некоторые параметры.
just type the text you want to appear on the buttons and adjust some options.

Адаптивные фильтры требуются для некоторых приложений, поскольку некоторые параметры желательной операции обработки( например,
Adaptive filters are required for some applications because some parameters of the desired processing operation(for instance,

Это потому, что вам нужно настроить некоторые параметры, чтобы получить правильное разрешение из вашего монитора,
That's because you need to adjust some settings to get the correct resolution out of your monitor,

Функции правой кнопки ВВОД и объединяются, некоторые параметры можно выбрать только левой кнопкой.
The functions of ENTER and right key are consolidated and some options can only be chosen by the left key.

В ходе выполнения программы наблюдательного мониторинга некоторые параметры нужно измерять прямо в поле, у скважины или реки перед отбором проб.
During the surveillance monitoring programme, some parameters have to be measured in the field at the well/river before collection of samples.

Убедитесь, что dvdisaster настроен так, как описано в разделе основные настройки, так как некоторые параметры могут отрицательно влиять на результаты проверки.
Please make sure that dvdisaster has been configured as described in the basic settings section as some settings might negatively affect the scanning results.

Однако, с функцией" Live Preview" вам придется настроить некоторые параметры для конвертации.
Although this is bridgeable by the function‘Live Preview', may be you will have to dedicate some minutes to adjust some parameters.

Как и в случаях остальных составляющих Christmas Elf, некоторые параметры можно настраивать на свой вкус.
As with the other components of Christmas Elf, some settings can be customized to your taste.

Количество параметров у разных организаций может отличаться, так как некоторые параметры релевантны только части организаций.
Quantity of parameters from different organizations may not be the same because some parameters are relevant only for several organizations.

На основе анализа отзывов и статистики об эффективности модуля было решено внести дополнительные изменения в некоторые параметры.
Based on review of module effectiveness we decided to make additional changes to some parameters.

принять решение продолжать его таким образом или изменить некоторые параметры.
make a decision to continue it in such way or change some parameters.

Режим настроек СИМ игры онлайн необходим, если вы изменить некоторые параметры, или же перейти в параллельную семью.
SIM mode settings games online is necessary if you change some parameters, or switch to a parallel family.

Хотя экосистемы изучались на весьма подробном пространственном уровне( 250 x 250 м), некоторые параметры в ходе расчетов пришлось пересмотреть.
While the ecosystems had been studied at a very fine resolution(250m by 250m), some parameter had to be revised in the calculations.

Хотя некоторые параметры и явления, связанные с международной безопасностью,
While certain parameters and phenomena remain constant in international security,

Если будут соблюдены некоторые параметры, эти изменения вкупе с соответствующей поддержкой со стороны Службы оказания юридической помощи персоналу помогут создать более эффективную
Provided that certain parameters were maintained, those changes, coupled with appropriate support from the Office of Staff Legal Assistance, would help to create a more efficient

KiCad создает файл с расширением. pro, в котором хранит некоторые параметры для управления проектом( например, список используемых в схеме библиотек).
KiCad creates a file with a. pro extension that maintains a number of parameters for project management(such as the list of libraries used in the schematic).

В таблице 2 описаны некоторые параметры, которые часто используются для идентификации респондентов из числа меньшинств либо в рамках фильтрации,
Table 2 describes some variables which are often used to identify minority respondents either as a part of the screener