НЕЛЕГАЛЬНЫХ in English translation

• illegal
• irregular
• undocumented
• illicit
• clandestine

Examples of using Нелегальных in Russian and their translations into English

Права на образование для детей иммигрантов, включая нелегальных иммигрантов.
EPS Rights to education of immigrant children, including irregular immigration.

Количество нелегальных мигрантов, задержанных в Турции, 1995- 2008 годы.
Number of illegal migrants apprehended in Turkey, 1995- 2008.

В ходе этого процесса национальные органы власти опрашивают нелегальных мигрантов об их миграционном опыте.
During this process, national authorities question irregular migrants on their migratory experiences.

Выступая в нелегальных политических кружках,
She analysed society in illegal political circles:

Автор книги« Незаконный норвежец» о жизни нелегальных мигрантов в Норвегии.
A study of living conditions of irregular migrants in Norway.

Большинство нелегальных мигрантов имели поддельные документы.
Most of illegal migrants have been detected with forged documents.

За год фиксируется более 30 тыс. случаев нелегальных рубок 4.
Annually more than 30,000 cases of illegal logging are reported.

Твоем или чьем-то участии в нелегальных действиях.
Your or someone else's participation in illegal action.

Вряд ли можно определить точное количество нелегальных мигрантов, пребывающих в Украине.
The precise number of illegal migrants in Ukraine is unknown.

Мисс Фитч, ваша компания замешана в нелегальных программах ЦРУ?
Ms. Fitch, is your company involved in illegal CIA programs?

Председателем Комитета по делам нелегальных резидентов" бидунов.
Chairman Committee for the Affairs of Illegal Residents Bidun.

Многие благотворительные ассоциации служат ширмой для нелегальных организаций.
Several charitable associations served as fronts for illegal organizations.

решения в борьбе с проблемой нелегальных поселений.
solutions to deal with illegal settlements.

Задержание нелегальных иммигрантов 65- 68 33.
Detention of immigrants in irregular situations 65- 68 23.

Задержание нелегальных иммигрантов 54- 65 20.
Detention of immigrants in an irregular situation 54- 65 16.

Права нелегальных или незаконных мигрантов.
The rights of irregular or illegal migrants.

Меры, принятые в отношении нелегальных трудящихся 161- 201 33.
Measures adopted in relation to undeclared workers 161- 201 28.

Ты хоть знаешь, какое наказание за продажу нелегальных лекарств из-под полы?
Do you have any idea what the penalty is for selling black-market meds?

Думаю, мы делаем успехи в этих нелегальных делишках.
I think we're getting good at this speakeasy thing.

так и нелегальных.
both legally and illegally.