НЕЛЬЗЯ НЕДООЦЕНИВАТЬ in English translation

• do not underestimate
• cannot be underestimated
• should not be underestimated
• not be underestimated
• cannot be overemphasized
• cannot be understated
• it is impossible to underestimate
• cannot be overlooked
• cannot be overestimated
• must not underestimate

Examples of using Нельзя недооценивать in Russian and their translations into English

Нельзя недооценивать важность вопросов развития.
The importance of issues of development should not be underestimated.

Важность диалога по вопросам, которые могут привести к установлению мира, нельзя недооценивать.
The importance of dialogue on issues that can create peace cannot be underestimated.

Достижения Организации Объединенных Наций нельзя недооценивать.
The accomplishments of the United Nations should not be underestimated.

Значение наставничества и ТПОП нельзя недооценивать.
The value of apprenticeships and TVET cannot be understated.

Тем не менее такая связь существует, и эту опасность нельзя недооценивать.
However, the interaction is there and the risks cannot be overestimated.

Что нельзя недооценивать, сколь сильна
That it is impossible to underestimate how strong

Согласен, но нам нельзя недооценивать Грейсона и силу его денег.
Agreed, but we must not underestimate Grayson nor the power of his purse.

Нельзя недооценивать степень человеческой глупости.
Do not underestimate the level of human stupidity.

Сложные задачи в области развития, которые сегодня стоят перед нами, нельзя недооценивать.
The development challenges that we face today should not be underestimated.

Важность этого аспекта нельзя недооценивать.
The importance of this cannot be underestimated.

Объем ресурсов, требующихся для ведения реестра подобного рода, нельзя недооценивать.
The resource requirement for maintaining an inventory of this type should not be underestimated.

Нельзя недооценивать силы императора.
Do not underestimate the powers of the Emperor.

Травму, причиненную этим бедствием, нельзя недооценивать.
The trauma caused by this disaster cannot be underestimated.

Проблема" пропущенного break"- это большая проблема, и ее нельзя недооценивать.
The problem of"missing break" is a big problem, and it should not be underestimated.

После 12 лет ожидания значимость этого события нельзя недооценивать.
After 12 years of waiting, the significance of this occasion should not be underestimated.

Гуманитарные последствия требований Эфиопии нельзя недооценивать.
The humanitarian implications of Ethiopia's demands cannot be underestimated.

Значение этих вопросов нельзя недооценивать.
The importance of these issues should not be underestimated.

угрозы черных нельзя недооценивать.
the threat of Black cannot be underestimated.

Масштабы дотаций последней, кстати, нельзя недооценивать.
The scale of subsidies granted to the latter should not be underestimated.

Другая особенность этой тактики, которую нельзя недооценивать это мужество.
Another feature of the tactic, and one that should not be underestimated, is that it required courage.